びすと日和 ★☆★ HIGHLIGHT & LIGHT ★☆★

Around USさまからドゥジュナ転役がニュースになった?というお知らせ!?グラサン







慶🎉ユン・ドゥジュン転役[D-10]🎉祝

😍:大将!どこなの?
⚽:10夜、残っている!

#10夜_それ_知らない_私は_アバムしか_知らない_パボや
#10夜_気づかず



(タグの部分は意訳してます、ニュアンスでご理解ください)


「アバム」は、아름다운 밤이야(あるむだうんばみや)のことだと思われます。
열잠 (ヨル=10、バム=夜)
私たちLIGHTは「ヨルバム」じゃなくて「アバム」しか知らないよ〜っていう、オオ様お得意の?ユーモアですね^ ^





でもって、以下の画像も口笛

どこかでニュースにでもなってるのか?と思ったら?これまたオオ様のユーモアあふれるニュース映像?のようですチュー



(画像の中の文字の訳を載せようと思ったのですが、思った以上に長くて、画像の中に載せきれなかったので、下に追記します)


来ないように思えた、あの日、あと10日しかない…
07:04 気象特報 ユンドゥジュン転役のニュースに流した涙で全国全海上大雨警報発令
気象庁「全国全海上とも特報とても珍しい日」



一部だけ訳を載せたら、かえってわかりづらくなってしまいました、みあね笑い泣き
でもって?久々にオオ様のユーモアを理解するのに、時間かかってしまいました笑い泣き
あくまでも?ニュアンスでてへぺろ



ツイート、画像お借りしました