FROM ACEH WITH LOVE -17ページ目

FROM ACEH WITH LOVE

GATHERING UP ALL OF OUR DREAM AND GOING TO SEARCH FOR OUR DESIRES

In this cold night
この寒い夜に

...stunned myself
茫然とした僕

looked at all the stars that always
accompany you and now all has passed
いつも君と共にあり、今やもう
全て流れてしまった星を見て

as the sun is now shining in my heart forever
太陽が今も僕の心に永遠に輝いているように

although my heart is not able to stay away from you
僕の心は君から離れられないのに

I try to always keep all your love in my heart
僕はいつも君の愛を心に留めておこうとする

let me hold you if only in my dreams
せめて夢の中で君を抱かせて

want to be with your shadow
君の影と一緒にいたいんだ

forgive all the mistakes that have
been engraved in the hearts
心に刻まれた過ちを許して

goodbye my lover
さようなら 愛する人よ

Stars, till I miss her a lot in there
僕は星を見て君に会いたいと思う

with your light began to fade in the hearts
君の光が心から消え始めている中で

every piece of your love is always awake
君の愛のどの欠片もまだ残っていて

i hope you always happy and smiling in your sleep
僕は君が夢の中でいつも幸せで笑っているのを願う

take me with you even though you've gone
君が行ってしまっても君と一緒にいさせて

I beg for one last time
最後に1つ望む

Give me the strength to be able to forget you
君を忘れられる強さをください

goodbye my love shadow"
さようなら 僕の愛する影よ