ケーキの発音

　ゴールデンウィーク前半戦終了。火水木頑張ってゴールデンウィーク後半に突入だ！

　妻と娘の会話から。娘が「マミー、何のケーキが好き？」これに対し、妻は何かの作業中だったらしく、しばらく返事をしないでいると、娘が「cake!」と英語の発音で言い直した。

　基本的に妻は娘に英語で話しかけ、それに対して娘は妻に日本語で返している。多分娘は自分の日本語を妻が理解してないと思い、英語の発音に直したのかな？？