アンニョンハセヨ

안녕하세요

群馬県高崎市の韓国語教室、群馬ハングル愛好会です。

今年は２月10日が旧暦の１月１日にあたり、韓国では旧正月をお祝いしました。

お年玉文化は日本と同じようにあります。

家族が集まって、年長者に新年の挨拶『세배』（セベ）をします。そして年長者は年下の者たちに『세뱃돈』（お年玉）をあげます。

お年玉の金額はどれくらいが適当なのでしょうか？韓国でも毎年話題になるようです。

未就学の子供には、『배춧잎 한 장』

（白菜葉一枚）だそうです。

これは面白い表現ですよね。

白菜一枚とは、「一万ウォン札」のことを指すのだそうです。

実際の一万ウォン札が緑色だから、白菜に例えるとか、一万ウォンは白菜程度の価値しかない・・・というような理由もあるみたいです。

小学生には3万～5万ウォン

中高生には5万ウォン～10万ウォン

成人には10万ウォン程度がちょうどよいと考える人が多いようです。

日本の場合はお年玉をもらえるのは大学生くらいまででしょうか？

社会人になるともらえないのが一般的だと思います。

韓国では、年齢に関係なく年長者から年下へ渡すことが多いようです。

年が上になるほど負担も大きいですね。

今年の韓国のネットでこんな話が出ていたようです。

甥っ子にお年玉をあげたところ、金額を見て甥っ子が「こんなので何も買えないじゃない！」といい、妹や弟のお年玉袋まで開けたそうです。わずか５歳の弟に一万ウォンが入ってるのを見て「こんな小さい子がお金も使えないのになんでお金あげるの？！」などと言ったため、この投稿者は「態度が悪い」とお年玉を取り上げだそうですよ(笑)

甥っ子たちのおじいちゃんと父親は怒ったけど、母親は「まだ子供なのに怒らなくてもいいじゃないか」と言ったとか。

所変わっても、同じようなことはありそうですね(笑)

ネットではこの投稿者に「よくやった！」と話題になっているそうです。

[세뱃돈]・・・・お年玉

[학교]・・・・・学校

[안 가다]・・・・行かない

[조카]・・・・・甥姪

[배춧잎]・・・・白菜葉

[한 장]・・・・・一枚

[설날]・・・・・ソルラル（旧正月元旦）

[얼마]・・・・・いくら（どれくらい）

[적당하다]・・・適当だ

#群馬県　#高崎市　#カルチャー #語学 #韓国語教室 #韓国語勉強　#한글　#韓国料理

#한국어 #韓国旅行 #韓国行きたい　#韓国好き　#韓国語話したい　#高崎仲間作り #高崎で韓国語 #韓国文化　#韓国の今　#お年玉　#旧正月　#1万ウォン　#BTS #twice #aespa #IVE #スキズ #StrayKids #LESSERAFIM #NewJeans #KPOP 　#韓国ドラマ

韓国のお年玉