日系アメリカ人(たぶん)の片言説明、これだけで爆笑必死。
しゃべる途中の変な間の入り方・・・聞くのがつらくなるwww
コウイチ弁のとりこになること間違いなし。
MIXIでコウイチ弁のコミュまで存在。
最近の個人動画シリーズの中で、一番のヒット。ぜひお気に入り登録を。笑
やっぱり日本人って・・・アメリカ人とは笑いのツボが違うことを実感。
アメリカ人はこういうことしないもんね。
世界一有名なあの人の素顔?・・笑
それにしても、この人って、Ronald McDonald(ロナルド)だよね。
なんで日本人は彼のことドナルドっていってるのかな?聞き間違い??
って思ったら、日本名:ドナルドってなってる!!!(公式HP)
名前まで変えてるのか。。。恐るべし、日本マクドナルド。苦笑)
なんで名前変えたのかなあ・・・ロナルドって呼びにくいかなあ?謎。
ってか、日本のマックのCMってすごいな。www
この動画の影響を受けてアメリカ人が作ったやつ
番外編(ヨーロッパ?)
日本にはないパターン。
しゃべるか、食べるかどっちかにしてー。。笑
国会が大変!!
でも、こんなんだったら、日本の政治も楽しくていいかも?
部分的にやられる画像がでてくるのがポイントw
アメリカ人はこういうことしないもんね。
世界一有名なあの人の素顔?・・笑
それにしても、この人って、Ronald McDonald(ロナルド)だよね。
なんで日本人は彼のことドナルドっていってるのかな?聞き間違い??
って思ったら、日本名:ドナルドってなってる!!!(公式HP)
名前まで変えてるのか。。。恐るべし、日本マクドナルド。苦笑)
なんで名前変えたのかなあ・・・ロナルドって呼びにくいかなあ?謎。
ってか、日本のマックのCMってすごいな。www
この動画の影響を受けてアメリカ人が作ったやつ
番外編(ヨーロッパ?)
日本にはないパターン。
しゃべるか、食べるかどっちかにしてー。。笑
国会が大変!!
でも、こんなんだったら、日本の政治も楽しくていいかも?
部分的にやられる画像がでてくるのがポイントw
ハリーポッターの映画内にて、主役3人が食べていた、「百味ビーンズ」。
こんなんあったらまじで嫌だよなあ。
でも、あったら食べてみたい?
まず、「百味ビーンズ」は、映画の後にちゃんと発売されていた。
期待を裏切らないアメリカ「JELLYBELLY社」。
歴史のあるジェリービーンズキャンディの会社である。
映画にもこの会社の作ったものが使われていたかも?しれない。
なんせ、ジェリービーンズといえば、この会社ってくらいの大御所。
日本では未発売だったはず、な、このすさまじいお菓子。
内容は、こんな感じ。
かなり刺激的。
で、同じものはもう販売されてないけど、BeanBoozledという新しい【 商品名 】にして、
今もやばいジェリービーンズを作り続けていた。
こんなもんどうせアメリカでしか売ってないんだろうとか思っていたら、HPをみたら
日本でも発売中なことが判明。むしろそっちに驚いた。
BeamBoozledは、一番美味しく、人気のあるフレーバーと、とんでもないフレーバーを比較
できます。でも難点は、どちらとも区別がつかないことです!
世界的に有名なバターポップコーンビーンズを食べるのだと思っていても、実際にお口に入れ
たのは腐った卵の味かもしれません。確かめる方法はただ1つ、ビーンズを食べる以外に手は
ありません!
と、説明があるんだけど、
さて、その素敵なラインナップとは・・・?
バナナ 鉛筆削りカス
ベリーブルー はみがき粉
ピーチ げろ
キャラメルコーン カビチーズ
プラム 黒コショウ
ココナッツ おむつ
洋梨 鼻クソ
バッターポップコーン 腐った卵
洋梨 おなら
カフェラテ 耳カス
HP日本語ページより。。。。ってか、洋ナシかぶってるけど?笑)
それより、おむつ味ってどんなんだ・・??
おならに対抗する洋梨は、Licorice(甘草)の間違いっぽい。
けっこういいかげんな翻訳だなあ。
このTVで見る限り、日本で発売されてて人気がでてるってほんと?
でも、日本のは小さいパッケージのみだし、味もやはり日本仕様になってるみたい。
本場アメリカは、スピン付きもある!!!笑)
ロシアンルーレットしながら食べろってことですな。
味ラインナップもちょっと違う。
Canned Dog Food - Chocolate Pudding
Skunk Spray - Licorice
Rotten Egg - Buttered Popcorn
Centipede - Strawberry Jam
Booger - Juicy Pear
Baby Wipes - Coconut
Barf - Peach
Moldy Cheese - Caramel Corn
10 colors of beans, and 20 flavors。
日本より2種類多いはずだけど、HPの説明は8種類。適当すぎだ!!
日本語でおむつって訳されていたのが、ワイプなのが判明。なるほどねー。なんか想像ついた。
スカンクスプレー味とか、ドッグフード味とか、むかで味?とか、日本と比べて上級者向けの
ラインナップ・・・。
しかも今ならハロウィン用にオリジナルが作れる。もちろんBOOZLEDで。笑)
ためしに作ってみてください。
これ、アメリカ土産にしてみるのはどうだろうか?
アメリカにはあんまり土産になるようなもんってないしね。ははは。
こんなんあったらまじで嫌だよなあ。
でも、あったら食べてみたい?
まず、「百味ビーンズ」は、映画の後にちゃんと発売されていた。
期待を裏切らないアメリカ「JELLYBELLY社」。
歴史のあるジェリービーンズキャンディの会社である。
映画にもこの会社の作ったものが使われていたかも?しれない。
なんせ、ジェリービーンズといえば、この会社ってくらいの大御所。
日本では未発売だったはず、な、このすさまじいお菓子。
内容は、こんな感じ。
かなり刺激的。
で、同じものはもう販売されてないけど、BeanBoozledという新しい【 商品名 】にして、
今もやばいジェリービーンズを作り続けていた。
こんなもんどうせアメリカでしか売ってないんだろうとか思っていたら、HPをみたら
日本でも発売中なことが判明。むしろそっちに驚いた。
BeamBoozledは、一番美味しく、人気のあるフレーバーと、とんでもないフレーバーを比較
できます。でも難点は、どちらとも区別がつかないことです!
世界的に有名なバターポップコーンビーンズを食べるのだと思っていても、実際にお口に入れ
たのは腐った卵の味かもしれません。確かめる方法はただ1つ、ビーンズを食べる以外に手は
ありません!
と、説明があるんだけど、
さて、その素敵なラインナップとは・・・?
バナナ 鉛筆削りカス
ベリーブルー はみがき粉
ピーチ げろ
キャラメルコーン カビチーズ
プラム 黒コショウ
ココナッツ おむつ
洋梨 鼻クソ
バッターポップコーン 腐った卵
洋梨 おなら
カフェラテ 耳カス
HP日本語ページより。。。。ってか、洋ナシかぶってるけど?笑)
それより、おむつ味ってどんなんだ・・??
おならに対抗する洋梨は、Licorice(甘草)の間違いっぽい。
けっこういいかげんな翻訳だなあ。
このTVで見る限り、日本で発売されてて人気がでてるってほんと?
でも、日本のは小さいパッケージのみだし、味もやはり日本仕様になってるみたい。
本場アメリカは、スピン付きもある!!!笑)
ロシアンルーレットしながら食べろってことですな。
味ラインナップもちょっと違う。
Canned Dog Food - Chocolate Pudding
Skunk Spray - Licorice
Rotten Egg - Buttered Popcorn
Centipede - Strawberry Jam
Booger - Juicy Pear
Baby Wipes - Coconut
Barf - Peach
Moldy Cheese - Caramel Corn
10 colors of beans, and 20 flavors。
日本より2種類多いはずだけど、HPの説明は8種類。適当すぎだ!!
日本語でおむつって訳されていたのが、ワイプなのが判明。なるほどねー。なんか想像ついた。
スカンクスプレー味とか、ドッグフード味とか、むかで味?とか、日本と比べて上級者向けの
ラインナップ・・・。
しかも今ならハロウィン用にオリジナルが作れる。もちろんBOOZLEDで。笑)
ためしに作ってみてください。
これ、アメリカ土産にしてみるのはどうだろうか?
アメリカにはあんまり土産になるようなもんってないしね。ははは。
でかけりゃいいってもんでもない。
でも、でかいって魅力的。笑
まじかよ!?
これ、スキージャンプコースの間違いじゃない??
世界一グミキャンディが好きな民族集団=アメリカ人
なんと1400倍!これ一個で、一発糖尿になりそう。
世界のマック!
ビックマックミュージアムなんてもんがあるんだねー。そっちにびっくり。
http://www.bigmacmuseum.com/
でも、説明画像は超小さすぎで読めない!
アメリカってほんと馬鹿ばっかし。
でも、こういうのを本気でやるところが、、、ちょっと好き。
これをミートボールとよんでいいのだろうか?
でかいって人をとりこにする何かがあるのかも・・・。
でかいの大好きアメリカ人、次は何をでかくするのかしら?
でも、でかいって魅力的。笑
まじかよ!?
これ、スキージャンプコースの間違いじゃない??
世界一グミキャンディが好きな民族集団=アメリカ人
なんと1400倍!これ一個で、一発糖尿になりそう。
世界のマック!
ビックマックミュージアムなんてもんがあるんだねー。そっちにびっくり。
http://www.bigmacmuseum.com/
でも、説明画像は超小さすぎで読めない!
アメリカってほんと馬鹿ばっかし。
でも、こういうのを本気でやるところが、、、ちょっと好き。
これをミートボールとよんでいいのだろうか?
でかいって人をとりこにする何かがあるのかも・・・。
でかいの大好きアメリカ人、次は何をでかくするのかしら?
Viennetta Ice Cream は、イギリス産まれだった!
って、知ってた?
昔、このアイスが憧れだったなあ。
クリスマスや誕生日くらいしか買ってもらえなかったし、
一人でこのアイス食べてみたいって思っていたけど、
大人になったら逆にこの存在を忘れていた。
アメリカでは、発祥のイギリスの会社のが出回っている
ようだけれど、これまためったに売ってるものでも
ないようだ。
ああ、食べたい。びえねったーーーーっ。
オリジナルのWALL’Sのビエネッタ
でも、あんましおいしそうじゃないよね、これ。笑)
ちなみに、ストロベリー味。色がやばい。wwww
イギリスも、所詮アメリカと変わらんセンス。
フランスCMバージョン。CMがえろい。
ビエネッタ工程ーーーこうやってつくられてます。
極めつけはこれ。オランダの80年代のCM.
これが日本の当時のCMに近い??なんかいいわあ、イギリスのより。
で、まあ色々本家WALL’S以外の会社も模倣品を出しているようで、
これはそのひとつと思われる。
アメリカでも、ビエネッタは姿を消したなつかしのアイスのひとつとして
愛好者も少なくない・・・らしい。
たぶん。
って、知ってた?
昔、このアイスが憧れだったなあ。
クリスマスや誕生日くらいしか買ってもらえなかったし、
一人でこのアイス食べてみたいって思っていたけど、
大人になったら逆にこの存在を忘れていた。
アメリカでは、発祥のイギリスの会社のが出回っている
ようだけれど、これまためったに売ってるものでも
ないようだ。
ああ、食べたい。びえねったーーーーっ。
オリジナルのWALL’Sのビエネッタ
でも、あんましおいしそうじゃないよね、これ。笑)
ちなみに、ストロベリー味。色がやばい。wwww
イギリスも、所詮アメリカと変わらんセンス。
フランスCMバージョン。CMがえろい。
ビエネッタ工程ーーーこうやってつくられてます。
極めつけはこれ。オランダの80年代のCM.
これが日本の当時のCMに近い??なんかいいわあ、イギリスのより。
で、まあ色々本家WALL’S以外の会社も模倣品を出しているようで、
これはそのひとつと思われる。
アメリカでも、ビエネッタは姿を消したなつかしのアイスのひとつとして
愛好者も少なくない・・・らしい。
たぶん。
