あのプレゼンは結局今度の水曜日です。
結局、何が目的でこのプレゼンをするのかとういうと、
デン語の練習がメインであって、
好きな歌ならデン語に翻訳したり説明したりするのも
楽しいやろ的発想からであったりして。
そないに音楽も聞かんし、
ただでさえ自分の言いたいことを英語で書いても意味不明なのに、
それをまた始まって3週間やそこらでデン語でやれって
これまたむちゃなはなし。
スペイン人のやたらと気の強い子は
英語のつたない私にやたらと冷たいし、
最近はどんどん話する人も減ってきてるし、
本間に地獄です。
英語話せない人、
デンマークは行かないように!
まず違う国で、少し英語を話せるようにしましょう!!
ちなみに、宮崎駿について音楽は語ろうと思います。
歌詞の翻訳はできません。
そんなんやってたら、
リハビリの実習の時ばりに
日々眠れない日々が続きます。
なぜなら、デン語の授業の宿題が半端ないから。
すごいスピードで進んでて、
日本の中学の時の英語の授業でいうなら
1月11日くらいが中一の1学期なら、
多分現在中1の3学期です。
すんません、暗い内容で。。。。。