Edy Sparksの意訳ブログ

Edy Sparksの意訳ブログ

某知恵袋等で回答に出していた歌詞の和訳が他サイトでリンク先に紹介されてて、だったらここで紹介して行こうかなと…マイペースに安室さんの歌を中心に意訳で紹介していきます!

Amebaでブログを始めよう!
一足早く安室奈美恵さんの_genicを入手しました!

ほとんどの歌が英語で、日本語の歌があるのかな~と思ったら、日本語が含まれている英語の歌があるという程度でした。
と、言うわけで今回はボーナストラック以外は全て和訳が付いていました。

曲調も雰囲気も売り方も、、全てがもう邦楽歌手のそれではないですね、、まるで洋楽の人のアルバムがリリースされたような感じでした。

とても難しい曲が多くて、どうライブにしていくのか凄く気になるところです!

また映像の方には、最近ではもう既に恒例になっているシークレットトラックが2つも入っていました✨

一つ目はbirthdayのリハーサルなのか、メイキングというか、安室ちゃんが出ている裏で他の人はどうしていたかがわかる貴重な映像ですが、少しブレも多くてちょっと見にくかったかな、。

もう一つはfashionistaの(多分)ノーカット版ダンスシーン。凄くかっこいいダンスなのでフルでみたいなと思っていたので嬉しい映像でした✨

…でも欲を言えばgolden touchはYouTubeとかで既に全て発表されていたので違うものを収録して欲しかった…あれをテレビで見てもあまりしっくりこないというか、テレビに指が届く距離で見ると目が疲れる(笑)

でも全体を通して凄いクオリティの高さを前面に押し出したような完璧にカッコ良くてお洒落な一枚に仕上がってます!

…にしても、B who I want 2 Bとかライブは歌うのかな…??着替えの間に使うとか、、ダンサー紹介とかになるのかな、、