大逆転裁判1＆2 動画「大逆転裁判1＆2の楽しみ方」・「大学教授銃殺事件 予告編映像」公開

■大逆転裁判1＆2　-成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟- | CAPCOM
https://www.ace-attorney.com/great1-2/ja/

PlayStation4 / Nintendo Switch / Steam「大逆転裁判1＆2 -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-」公式サイトが更新されました。
更新点が多いために分けてお知らせしていきます。
この記事では新規で公開の動画2本について。
ちなみに公式サイトには、映像一覧ページがオープンしており、これまで公開された「大逆転裁判1＆2　-成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-」がまとめられています。

■大逆転裁判1＆2の楽しみ方 - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=igxBwDic5i8



5分ちょっとでシステム周りを主に説明した動画になります。
なにぶん、日本においては移植作品なので、「そんなん知ってます」という方も多いとは思いますが‥‥
スマホ移植の際、探偵パートでの「移動する」画面では、ひとつの行き先につき一画面を占めていたのが、今回は3DS版の上下画面を左右に並べたような表示になっていたりして、スマホ版とはまたUIが違うのだなってことがわかったりします。



もうひとつの動画はこちら。公式Twitterでのみ公開になる、「大逆転裁判」各話の予告編動画です。
今日は第一回目ということで、大逆転裁判1の1話、「大学教授銃殺事件 予告編映像」。40秒ほどにまとめてあります。

「大逆転裁判1＆2」公式サイト更新、「大逆転裁判2」第1話と第2話の紹介公開

■大逆転裁判1＆2　-成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟- | CAPCOM　
https://www.ace-attorney.com/great1-2/ja/story2/

PlayStation4 / Nintendo Switch / Steam「大逆転裁判1＆2 -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-」公式サイトが更新されました。
更新点が多いために分けてお知らせしていきます。
この記事ではあらすじ紹介の更新内容についてお知らせ。

本日は、「大逆転裁判2」第1話と第2話の紹介。
一応ネタバレに配慮してか、第1話の被害者については伏せてありますね。龍太郎もシルエット処理とかで良かったんじゃないかな。ｗ
2話も「メイドさん」扱いに。1-4の後だから誰なのかは本来明らかなのだけど、まぁ、一応配慮ということで‥‥

どちらかといえば英語版公式サイトにも同じ内容があるので、またしても一部のキャラの英語名が判明している方が注目といえば注目。
英語版については別記事にしました。

「大逆転裁判1＆2　-成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-」イーカプコン特典色紙全３種公開

■『大逆転裁判1＆2　-成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-』イーカプコン特設サイト

「大逆転裁判1＆2　-成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-」、イーカプコンで「大逆転裁判1＆2　-成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-」または「成歩堂レジェンズコレクション」ゲームソフトを予約した場合、

・限定版はミニ色紙3種セット
・通常版はミニ色紙3種のうちからランダムで1枚

が特典として付きますが、このミニ色紙の絵柄が全て公開となりました。
最初に公開されていた龍ノ介＆亜双義の他は、ホームズ、バンジークス＆ヴォルテックスとなっております。
塗和也氏描き下ろしのイラストはどれもかっこいい。しかし女子は居ない。ｗ

なお、2021年7月28日（水）23：59までにイーカプコンで「大逆転裁判1＆2　-成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-」または「成歩堂レジェンズコレクション」ゲームソフトを購入すると、抽選で参加声優さんのサイン色紙を5名にプレゼントする購入者限定企画も開始です。
もちろん、現時点で予約済みの方は対象となっていますので御心配なく。
色紙は以下の五種。

・成歩堂龍ノ介役の下野紘さんのサイン色紙
・御琴羽寿沙都役の花澤香菜さんのサイン色紙
・シャーロック・ホームズ役の川田紳司さんのサイン色紙
・アイリス・ワトソン役の久野美咲さんのサイン色紙
・上記4名の合同サイン色紙

‥‥お知らせに合わせてイーカプコンの限定版が復活するかな、とも思ったんですが、そういうことはないみたいですね。


「大逆転裁判1＆2 -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-」英語版公式サイト更新

■Capcom: The Great Ace Attorney Chronicles Official Website
https://www.ace-attorney.com/great1-2/us/

PlayStation4 / Nintendo Switch / Steam「大逆転裁判1＆2 -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-」公式サイトが更新されました。
更新点が多いために分けてお知らせしていきます。
この記事では英語版関係の更新内容について。

本日の更新は、日本版、英語版でだいたい同じなのですが（イーカプコン関係は日本のみですが）、何しろ海外では大逆転裁判が初ローカライズということで、今日公開された動画やらスクリーンショットなどは初出が多くなっています。

■The Great Ace Attorney Chronicles - Gameplay Trailer - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=IxN7YXdYsmE



日本版の動画大逆転裁判1＆2の楽しみ方の英語版になります。
特に『2』の英語版プレイは初公開の場面が多くなっていますね。
夏目漱石（Soseki Natsume）に対して、Ryunosukeが「Mr Natsume」と「Soseki-san」と使い分けているのがわかります。
また「ちょっと！」が「'Scuse me!」に。「Excuse me」の省略形です。
（ちなみに「レイトン教授VS逆転裁判」での「ちょっと！」は、「Hang on!」でした）

■‘The Great Ace Attorney Chronicles’ Grand Tour
https://www.ace-attorney.com/great1-2/us/blog/blog1.html

開発ブログ（英語版）。
基本的には日本版開発ブログの英語版なのですが、ここからわかることとしては、

・英語版のエピソードタイトルは、日本語版でも背景で表示されていたものになる模様。
　例えば、2の「第2話 吾輩と霧の夜の回想」は「Episode 2 The Memoirs of Clouded Kokoro」

・スクリーンショットによると、パットは「Roly」という名前。ということはローラの方は「Patt」か「Patty」か？　日本語版と逆でややこしい！

■Capcom: The Great Ace Attorney Chronicles Official Website
https://www.ace-attorney.com/great1-2/us/story2/

「大逆転裁判2」第1話と第2話の紹介がオープン。
人物相関図から判明したキャラ名は以下の通り。

・成歩堂龍太郎：Ryutaro Naruhodo
　日本版そのまま。い、いったい何者なんだ（棒読み

・村雨葉織：Rei Membami
　多分「Remember me」（私を忘れないで/思い出して）から。

・ジョン・ガリデブ：John Garrideb
　もともとホームズ原作からとられたキャラだが、ホームズ原作の綴りそのまま。

・ウィリアム・ペテンシー：William Shamspeare
　William Shakespeare（ウィリアム・シェークスピア）と、英語の「sham」（偽物、ぺてん師、詐欺師の意味）を組み合わせたダジャレと思われる。










6月22日の逆転裁判関係ツイートと逆転裁判シリーズ予定表








5月14日～7月25日
5月21日～7月8日

7月19日
VRアトラクション「逆転裁判 VR20号事件」オープン（石川県白山市イオンモール白山店内、体験型アミューズメント施設「MIRAINO イオンモール白山店」内）

7月29日
「大逆転裁判1＆2　-成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-」PlayStation4 / Nintendo Switch / Steam　発売

8月下旬
9月22日
9月下旬
未定



















アートカード T-06 成歩堂龍一アートカード T-06 成歩堂龍一
880円(税込)
イーカプコン



トートバッグ 手塚治虫CHARACTERSトートバッグ 手塚治虫CHARACTERS
3,850円(税込)
イーカプコン


トートバッグ カプコンCHARACTERSトートバッグ カプコンCHARACTERS
3,850円(税込)
イーカプコン




ステッカー C-06 ブラック・ジャックステッカー C-06 ブラック・ジャック
385円(税込)
イーカプコン


ステッカー T-06 成歩堂龍一ステッカー T-06 成歩堂龍一
385円(税込)
イーカプコン




アクリルスタンド T-06 成歩堂龍一アクリルスタンド T-06 成歩堂龍一
1,650円(税込)
イーカプコン






「ニンテンドードリーム」8月号付録に「大逆転裁判1＆2」B2サイズポスター

■ニンテンドードリーム 21年8月号　ゼルダや大逆転裁判などのポスターが付録！ | Nintendo DREAM WEB
https://www.ndw.jp/nd2108-327/

本日6月21日発売「ニンテンドードリーム」8月号の内容をざっくり紹介。

●「大逆転裁判1＆2 -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-」B2サイズポスター

ポスターのイラストは「大逆転裁判1＆2 -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-」公式サイトのトップにもある、今作のメインビジュアルになります。
B2サイズは51.5×72.8cm。



比較にNintendo Switchを置いてますが、とにかくでかい。



左下で走っているちっこいトビーが、横幅5cmのサイズで印刷されちゃうくらいでかい。



アイリスのリュックに下がっている、うさろっく＆くまりすが、こんなに細かく描き込まれていることもわかります。
公式サイトでは縮小されてだいぶ潰れちゃってますからね。B2サイズじゃなきゃわかんないよ！

●「大逆転裁判１＆２ -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-」記事

「特別企画　ふりかえり！　龍ノ介＆ホームズデザイン秘話」というタイトルで1ページ掲載。
2015年8月号（2015年6月20日発売）に掲載のキャラかみ【デザイナー／塗 和也さん】デザイン秘話の抜粋になります。
ニンドリ公式サイトNintendo DREAM WEBに逆転裁判関係のインタビューがたくさんありますよっていう紹介もあります。

とまあ、ゲーム的な新情報は特にないのですが（そもそも移植作品だしね）、メインビジュアルをB2サイズで見られる機会は今後あるかどうかわかりません。塗さんによる美麗な絵をじっくり見たいんじゃあ！　という方は早めにお買い求めください。
しつこいようですが‥‥ニンテンドードリームは紙雑誌と電子書籍がありますが、付録ポスターは紙雑誌にしか付属しませんのでご注意ください。

7月29日発売「大逆転裁判1＆2」 Steam版のCDキーがイーカプコンで販売開始

■Steam：大逆転裁判1＆2　-成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-
https://store.steampowered.com/bundle/20741/12/

■【Steam】大逆転裁判1＆2　-成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟- (有効期限：2021年11月30日23時59分まで)

7月29日発売「大逆転裁判1＆2 -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-」は、PlayStation4 / Nintendo Switch / Steamの3機種にて販売予定となっておりますが、今日からイーカプコンでSteamキー（CDキー）の販売が開始になっています。
Steamストアでももちろん予約受付中なのですが、イーカプコンで購入するとイーカプコンのポイントが付与されます。
キャンセル不可商品で、Steamキーの有効期限は2021年11月30日（火）23時59分までとなりますので、購入ページの説明をよくお読みの上、ご購入を。

カプコンカフェ イオンレイクタウン店 6月25日よりセットメニュー「ニクハチセット」を販売

■株式会社カプコン：カプコンカフェ
https://www.capcom.co.jp/amusement/capcomcafe/index.html

■メニュー | 株式会社カプコン：カプコンカフェ
https://www.capcom.co.jp/amusement/capcomcafe/menu/

大逆転裁判ドリンクメニューも復刻中の、カプコンカフェ イオンレイクタウン店×逆転裁判コラボ、6月25日(金)より、セットメニュー「ニクハチセット」を販売します。
「ニクハチセット」は、吐麗美庵のアレ‥‥げふんげふん。
逆転裁判＆大逆転裁判メニューのフード、スイーツ、ドリンクから1品ずつ注文するとセットで2,980円税込になるお得なセットです。
※くらえ！ラブリーキーマカレー　"「くらえ！ディッシュプレート」セット"を除く。

例えば、フード、スイーツ、ドリンクから1品ずつ、

・御剣特製！見参トノサマンタコスプレート　1,958 円（税込）
・御剣怜侍のかき氷風ドリンク　880 円（税込）
・狩魔はカンペキをもってよしとする！ブルーハワイパフェ　1,408 円（税込）

これで合計4,246円のはずが、6月25日(金)からは2,980円！　千円以上安いぞ！　ということになりますね。


明日6月21日発売「ニンテンドードリーム」8月号付録に「大逆転裁判1＆2」B2サイズポスター

■ニンテンドードリーム 21年8月号　ゼルダや大逆転裁判などのポスターが付録！ | Nintendo DREAM WEB
https://www.ndw.jp/nd2108-327/

お知らせしている通り、明日6月21日発売「ニンテンドードリーム」8月号には「大逆転裁判1＆2 -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-」B2サイズポスターがつきます。
ポスターのイラストは「大逆転裁判1＆2 -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-」公式サイトのトップにもある、今作のメインビジュアルになります。
B2サイズは51.5×72.8cm。でかい。実物はニンドリのYoutubeチャンネルの放送「ニンドリ８月号 発売直前生放送！ゼルダや大逆転裁判のポスター見せます！」でも公開されましたので、気になる方はどうぞ。

本誌には、

＞●大逆転裁判１＆２ -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-
＞3DS版発売当時に訊いた、アートディレクター&キャラクターデザイン担当の塗和也さんによる開発エピソードとデザイン秘話を、振り返って掲載。

こんな記事も載るそうです。

ニンテンドードリームは紙雑誌と電子書籍がありますが、付録ポスターは紙雑誌にしか付属しませんのでご注意ください。