ブログ放置失礼いたしやした!
The Circle - Bon Jovi
マジでずいぶん前になってしまいますが、ウィークリーの邦楽も合わせたアルバムランキング、オリコン1位獲得されたのですよ!!!
まだまだボンジョヴィは人気があるね!
実はアルバムは金欠のため買ってないんですが、
iTunesではしっかりダウンロードしてヘヴィロテしております☆
lyrics(歌詞)と和訳です。
We weren’t born to follow (俺たちは何かを追いか
Come on and get up off your knees(さぁ、ひざまつ゛いて
When life is a bitter pill to swallow (人生が、苦くたって飲
You gotta hold on to what you believe (自分の信念、曲げない
Believe that the sun will shine tomorrow (明日も必ず太陽は顔を
And that’s a saints and sinners pleas (聖人だって罪人だって
We weren’t born to follow (従うばかりじゃダメな
You gotta stand up for what you believe (信じることのために、
何かや誰かに従ってばっかりじゃなくて信念をもって立ち上がろう、行動しようっていう歌詞。
去年からの世界的な不況を反映してる。 と立ち読みした雑誌には書かれてたような気がする(笑)
いや、マジでそう思いますな。
そうするしか道は開けないと思うしね。
信念じゃないけど、やっぱり自分を鍛錬しなて人の役に立つ人間になろうって思う。
語学なり資格なり、自分の特色になるモノを身につける。
仕事とかでも「お前にしかできへん」って言われるような人間になる。
それだけじゃなくて、いろんな所に旅行とかに行って、非日常・異文化に触れて、人間的にも大きくなる。
「俺の色を創っていく。」
それがまだ中高生にはできへん、大学生にしかできへん事やと思う。
不況やって言ってて物事なかなか上手くいかないとしても、
いやむしろそういう時やからこそ、
もっと頑張って行動しないとって思ったりしますな。
なんかまたカタいブログになってまいましたが・・・(笑)
人間的にも大きくなるっていう意味合いでってわけじゃないけど、
京都へ日帰りで行ってきましたんでまた写真アップしますねぇ♪♪


