この旅行記も気付けば13話
ちょうど良い数字(どこが?)なので、
振り返りの意味と途中から読まれる人の為に、
1～12話を題名つけて貼り付けておきます
ということで、13話～山下、髪が～
を始めます。
そこは
オシャレな青空床屋さんだった
俺
『ハウマッチ？』
スタッフ
『40ルピー(約80円)だ』
安っ！！
親父の言ってた(前々回のブログ)
150ルピーより
3分の1以上安い
ということで、
俺
『ワォ！ベリーチープ！
オーケー、プリーズ』
髪を切ることに
あ、
どうしよ...
こんな見ず知らずのとこに入ったけど...
ハサミで耳とか切られたら...
と一瞬恐怖がよぎる
そして、記念にiPhoneで写真撮ろうと思って
店の棚にセットしたけど、
もし誰か来て盗られたら
俺この状態だから身動き取れねぇ～
ヤバイ！
俺の危機管理能力がここに来て目覚め始めた
(遅ぇよ！)
そして...
はい変なヤツら集まって来た
あ～動けるなら店出てぇ～
どっか行け～！！
はい居座ったー
終始ヒンディー語で喋りかけてくる
そのうち...
仲良しなったー(笑顔)
名前はアメル
こいつからは若者ヒンディー語を習った
『アジ』
イエスという意味
『アジ、アジ、、、』
言ってたから、なんだそれは
と聞いたらそんな感じの事を言っていた
その他にも2、3個習って、
俺も日本語をいくつか教えたけど、
どんな言葉だったか忘れてもうた
でもこの時に思った
相手の言語で話すことで、
相手との距離が近づくんだなと
それまで片言英語で話して
通じればいいやと思ってた僕は、
この日からヒンディー語を勉強し始めた
まぁ日常使う簡単なフレーズだけだけど
それからは、
メイドさんにも
ドライバーさんにも
現地の人にも
簡単なヒンディー語フレーズと
片言英語を織り交ぜて話すようにしてみた
まぁそのせいかどうかは分かりませんが、
ここからどんどん、
インド人との距離が縮まっていくような感覚を
味わう事になるのでした
続く...
あ、そういえばあの床屋
『髭も剃ってやったから70ルピーね』
とか最後に言って来たから、
『お前最初に40ルピーて言ったろ』
てな感じで軽い口論に
30ルピー(約60円)で争う
日本人とインド人の熾烈な戦いでした