JPT!

昨日、JPT（日本語能力試験）を受けました。

6月にも受けたんですけど、

その時は4年ぶりだったから感をなくして

時間分配がちゃんとできなくて大変でした。

時間が足りなくて全部解いてなかった(;_;)

でも今回は時間に気をつけてちゃんと解いて

時間内に全部終わりましたぁ★

いい点取るといいなぁー

6月には600点くらいだったけど

今回のが700点以上取ったら

12月の日本語の資格１級はちょっと気楽に受けるのに…

もう２０日くらいしか残ってないからあせってます。

でも頑張ります＾＾

もうすぐ大学２年生になるから

日本語はやめて英語の勉強もしなきゃ…って

親から言われていますけど

私は日本語が好きだもん！(笑)

厳しいT_T

私は韓国の嵐のファンの皆様のために嵐のレギュラー番組を翻訳して字幕を作ることをやっています。

ただの仕事だからたまには疲れちゃうこともあるしストレスに感じることもあるけど、

私も何年前には日本語があまりできなくて字幕がないと

何も見ることができなかったのを思い出せるともって頑張るようになります。

今、私が翻訳している番組は「ひみつの嵐ちゃん」、「流星の絆」、「VS嵐」です。

だからいつも木曜日の夜から週末は忙しいんです。（笑）

日本語はどこかで習ったわけじゃなくてドラマとかを見ながら自分一人でやって来たから

文法とかも間違えているかも知りませんが…　これからももっと頑張りたいと思っています。

１２月にJLPT（日本語能力試験）１級を受けます。

そして１月には交換学生の試験とか面接もあるからそちらの準備もしています。

このブログで日本の方々と会って話しながらもっと上手になりたいのでよろしくお願いします。

皆様からのメッセーお待ちしています。＾＾

嵐の韓国公演！

週末はずっと嵐と一緒に過ごしました★

11月１日と２日に行なった韓国公演を４回全部見ましたよ！

１日

初日の一回目は２２区域で見て大野くんの手も触ったしJｒもよく見えてよかった。

MCの時は魔王の話とか韓国の食べ物の話ばっかりだった。

韓国のファンはみんな流星の絆も見ているのにその話はしてないからちょっと残念。

アンコールの時には（Beautiful Daysを歌う時）なんか相葉くんが泣きそうだったから潤くんが抱きしめてくれた。

２回目には２７区域の後ろだったんだけど潤くんが手を振ってくれて嬉しかった。

えっと、翔くんがWonder GirlsのNo bodyのダンスを踊ってびっくり！でもめっちゃかわいかったから＾＾

韓国のファンがみんな嵐と一緒に歌を歌ったからすごいって言われました。

二宮くんはソロ曲の時、自分が幼稚園の先生かと思ったって（笑）

魔王の話はまたやって、みんながニノの名前を叫んで流星の絆も知っているってアピールしました。

１回目の公演の後にシャワーを浴びるに言った時の相葉くんと桜井くんのハプニングも面白かった。

２日

３回目は９区域で超近くでみんなを見ました!

なんか始めから潤くんが疲れているように見えたよ。

ステージに座ったり大文字になったりね。

その時に相葉くんが潤くんのお腹の上に座っててびっくり＞＜

その後は大野くんが汗を拭いてくれたり飲みものを飲ませたりもしたよ。

また魔王の話になって、最近韓国ではやってるドラマは何?って聞かれて

みんなで流星の絆だと答えてメンバーはびっくりした模様。

相葉くんはDVD今もっているんだけど韓国でどう見たらいいのか分からなくてまだ見てないって言ってたら

潤くんがハングル読めなくても仮面転換とかはできるんじゃない?って。

相葉くんがお前頭いいな!といったら、あんたがバカだって突っ込まれた。

そして相葉くんが韓国の流行語を言ってファン大興奮。

翔くんに絶対うけるネタがあるらしいでやらせたらそれもまた流行語だった。また大興奮！

A.B.C.のメンバー紹介の時に河合くんに潤くんの物真似して！っていって質物で見ました！

河合くん、大人気だった。

３回目はとにかくMCが超面白かった。

そしてファンが一緒に用意した「１０周年おめでとう」の紙を持って１０周年を祝いました。

アンコールの時には（Beautiful Daysを歌う時）はメンバーがイヤホンを外してファンの歌を聴いてた。

そして、最後の４回目の公演！

私は１４区域で見ました。

まぁ、オーラスだから…　ファンも盛り上がっている気がした。

MCの時には２年前と同じように年の話になった。

翔くんはまた韓国のギャグとNo Bodyのダンスで盛り上がってくれたの。

二宮くんはまたドラえもん（笑）

相葉くんは久々に「Aの嵐」を…

みんなでAの嵐を叫んでからすぐに「風の向こうへ」を歌った（笑）

アンコールは五里霧中とファイトソングまでやりました。

楽しかった！

やはり今考えてもオーラスより３回目がもっと楽しかった気がします。

忘れられない思い出になりました。

二宮くんのゲーム日記とかあじあらしの潤くんと大野くんのコメントも読みました。

よかったと書いていて嬉しかった。

また韓国でコンサートができますように。