こんにちは![]()
今日は英語多読について書きます。
わたし自身、学生のころ英語のヒアリングと長文読解に苦しみまして、
娘が中学生になる前に、なにか出来ることはないかなあ
と、思っていたところに「多読」という言葉を知りました。
英語多読法とは、かんたんな本をたくさん読んで英語力を身につけよう
というメソッドで
「楽しく」読むのがコツだそうです。
(1)辞書は引かない
(2)わからないところは飛ばす
(3)読み進めるのがつらくなったらその本はやめる
の3つが多読の三原則といわれています。
詳しくは本やサイトが沢山あるので、興味がある方は調べてみてくださいネ。
わたしは、こ れ だ
と思いました。
実はこの3原則、偶然にも
わたしが子どもに読書(日本語のね)の手引きをするときに
大切にしていることだったんです!
この3原則で(日本語の)絵本や児童書を読んでいくと、
読書好きの子に育ち、いつのまにか読解力や語彙力がつくのです。
娘はいま読書が大好きで、1日1冊くらい読んでいます。
いま読んでいるのは、ハウルの3巻「チャーメインの魔法の家」や「ドラゴンライダー」「ゲド戦記」など。
しかも、多読におすすめの英語本として、
娘とわたしがこれまでに日本語で楽しんできた本の数々が
たくさん紹介されていました。
大好きな本たちを再び原書で楽しめたら、どんなにステキでしょうか
ですから、この英語勉強法はわたしたち親子にピッタリに違いない!
多読を続けることが英文読解に効果があることは間違いないです!
しかし、日本語の読書での実績があるだけに、
この方法のデメリットというか、心配なことが、始める前からわかってしまうのでした。
(1)本好きの親子でないと、続けるのがむずかしい。
(2)ステップアップには選書(本選び)がたいせつ。
(1)と(2)は、わたしたちは無問題。日本語の本で実践済みなので。
じつは(2)はとても重要ですよ。日本語の読書指導で失敗してるのは、たいていこれだと思います。
なんでも読めばいいってもんじゃないですね。力のつく本と、そうでない本がある。
しかし、わたしたちにとって いちばんの問題は、
(3)お金がかかる
トホホ…
娘が今までに読んだ(日本語の)本をぜんぶ、定価で購入していたとしたら、
400万円を軽ーく 超えてしまいます~う *:・( ̄∀ ̄)・:*:
洋書と和書は値段が違いますが、
ゲド戦記を読めるようになるのに400万かかるとしたら・・・
図書館、学校図書、中古本サマサマです。
子どもの英語教育に、お金をいくらかけるか・・・ですね。
さっそく、地元の図書館に行って、英語の本の品揃えをチェック![]()
有名な絵本「三びきのやぎのがらがらどん」などはある
マジック・ツリーハウスのシリーズ
ロアルド・ダール、ダレンジャンなど初心者向けでない児童書
あと、家に、夫が挫折したハリーポッターとルイス・サッカー「穴」の原書ありw
いつか、娘がこれらを読んでくれるとうれしいなあ・・・
それから、ネットで無料で読めるFree ebooks系もチェック。
どうやら、マジック・ツリーハウスが読めるようになるまでは自費で
本を調達する必要がありそう
それから、ヒアリングの力を付けたいのですが、(わたし読めないし
)
朗読CDがついてる本は図書館には無いに等しい状態![]()
![]()
マジック・ツリーハウスは娘が小1でよく読んでいたシリーズです。
その原書を辞書なしで楽しく読めるようになる・・・いいなあ
そこまでに読んでいた絵本などを、こんどは原書でたどればいいってことですよね。
Babyの頃を思い出して また読み聞かせ、楽しそう
英語がまったく初めて(小学校の授業はあいさつ程度)の小6娘が、とりあえず
マジック・ツリーハウス原書に手が届くまでを目標に、
英語多読を始めることにしました!
そんなわけで、いくらお金がかかって、どの程度の英語力がつくのか
コスト面にとくに着目し、
ブログでときどき報告していきたいと思います。
ちなみに、円の値段に連動して洋書の値段は変わります。
(おもにamazon利用)
多読を始めた2013年2月、洋書の値段は上がるだろうと思ったので、
じつはすでに、総額10万円 英語本を買い込んでおります 
朗読CDがついてるものをメインに買っているので、金額がかさみます。
…英語の塾に行くことを考えれば、いいかな~なんて
果たして、この金額に見合った成果を回収できるのでしょうか??