Route 66 で 道拓く
親友の司が今年に入って店を出した ＠ Route６６
このルート６６で長年夢だったグルーミング・ショップを経営する彼に会いに行って来た。
ウェストLAでは老舗中の老舗のセレブご用達グルーミング・ショップで長年著名人達のワンちゃんを綺麗にしてきたが、ココに来て土田舎での開業に、最初は不安もいっぱいでいろいろと相談を受けてたもんだが、、、立派に今では経営者となったもんだ。おめでとうだよ、お兄さん！
アメリカに来て2人で励ましあってここまでこれたような仲だから、彼の独立には私も大賛成だったし、これからも無力ながらだけど応援していきたい。
Route 66…お近くの方でワンちゃんを綺麗綺麗したい方にはぜひおススメのこの店＆彼！
沖縄ではグルーマーとして第一人者のカリスマ氏。
プードルとマルチーズのカットでドッグショーではタイトルをいくつか持っています。
おネエちっくなお喋りオジサン、会ってみるのも楽しいよ（笑
A Touch of Velvet
Dog Grooming
859 E.Route66, Suite F. Glendora CA 91740
(626) 335-2686
そして、彼の愛犬がチューリップ！
この子もまた、ここアメリカでドッグショーに出てたこともあるレアな犬種（べトリントン・テリア）
最近はいい天気だからロングドライブも気にならないね・・・
Glendoraって街は初めて行きましたが、いい街でした。
このルート６６で長年夢だったグルーミング・ショップを経営する彼に会いに行って来た。
ウェストLAでは老舗中の老舗のセレブご用達グルーミング・ショップで長年著名人達のワンちゃんを綺麗にしてきたが、ココに来て土田舎での開業に、最初は不安もいっぱいでいろいろと相談を受けてたもんだが、、、立派に今では経営者となったもんだ。おめでとうだよ、お兄さん！
アメリカに来て2人で励ましあってここまでこれたような仲だから、彼の独立には私も大賛成だったし、これからも無力ながらだけど応援していきたい。
Route 66…お近くの方でワンちゃんを綺麗綺麗したい方にはぜひおススメのこの店＆彼！
沖縄ではグルーマーとして第一人者のカリスマ氏。
プードルとマルチーズのカットでドッグショーではタイトルをいくつか持っています。
おネエちっくなお喋りオジサン、会ってみるのも楽しいよ（笑
A Touch of Velvet
Dog Grooming
859 E.Route66, Suite F. Glendora CA 91740
(626) 335-2686
そして、彼の愛犬がチューリップ！
この子もまた、ここアメリカでドッグショーに出てたこともあるレアな犬種（べトリントン・テリア）
最近はいい天気だからロングドライブも気にならないね・・・
Glendoraって街は初めて行きましたが、いい街でした。
激務終わり・・・夢つづく・・・
週末は非常に忙しかったです。
店自体は暇だったんですが、新しくスタートしたALL DAYオープンな営業時間に
振り回される労働時間に慣れなくて・・・正直ストレス（涙
生活のためには、がまんがまん。。。
ふ～。。。
週末が終わって月曜日はなぜか毎週ホッとするね（笑
そういえば、先週の土曜日にプロゴルファーの宮里藍ちゃんがご両親と一緒にお店に来てました。
お父様、まじウチナーンチュって感じ？！（笑
藍ちゃんがご両親に「彼女も沖縄なんだよ～」って紹介してくれましたら
何やら方言でご挨拶してくれました・・・ナンって言ってたかなぁ～・・・？？？
藍ちゃんはいつも“MY HASHI”（自分のお箸｝を持参でお食事します。
エコで素敵だと思います。
私がハブ家を開いたら、MY HASHIラックを作ろうと思っています。
以前に働いていた日本食レストランはMY CUPラックが店の入り口にありました。
何百個の酒カップがあっただろうかね・・・それらは、お酒を呑む人だけが作れるこの店での
VIP扱い？結構これが宣伝効果にもなっていました。
ハブ家はエコとアートを大切に考える店になることなので、お客様のMY HASHIが
素敵なアートピースになるのです・・・ははっは。
最近また物件を探して歩いています。
今まで拘りすぎたロケーションから少し外れて検索です。
私達がやりたいのは
スロー＆ヘルシー料理空間、美味しい酒空間、アート＆サウンドが絶対ある。
ロケーションは一番大切だと思いますが
私達がやりたいことに人を引き寄せる力を試すのもいいものかと、、、
最近怖いチャレンジ精神も生まれたりなんかして。。。
焦りじゃなく、早く自分の店をやりたい心意気があるからこその勢いですね。
資金に合った条件や家賃、立地、どっかで条件を満たさないことがあれば
今まで崩したくなかった何かを変えるしかない・・・
さて考えます。
一体私達に何が出来るのか？
まだまだ40歳の夢は創られています。
店自体は暇だったんですが、新しくスタートしたALL DAYオープンな営業時間に
振り回される労働時間に慣れなくて・・・正直ストレス（涙
生活のためには、がまんがまん。。。
ふ～。。。
週末が終わって月曜日はなぜか毎週ホッとするね（笑
そういえば、先週の土曜日にプロゴルファーの宮里藍ちゃんがご両親と一緒にお店に来てました。
お父様、まじウチナーンチュって感じ？！（笑
藍ちゃんがご両親に「彼女も沖縄なんだよ～」って紹介してくれましたら
何やら方言でご挨拶してくれました・・・ナンって言ってたかなぁ～・・・？？？
藍ちゃんはいつも“MY HASHI”（自分のお箸｝を持参でお食事します。
エコで素敵だと思います。
私がハブ家を開いたら、MY HASHIラックを作ろうと思っています。
以前に働いていた日本食レストランはMY CUPラックが店の入り口にありました。
何百個の酒カップがあっただろうかね・・・それらは、お酒を呑む人だけが作れるこの店での
VIP扱い？結構これが宣伝効果にもなっていました。
ハブ家はエコとアートを大切に考える店になることなので、お客様のMY HASHIが
素敵なアートピースになるのです・・・ははっは。
最近また物件を探して歩いています。
今まで拘りすぎたロケーションから少し外れて検索です。
私達がやりたいのは
スロー＆ヘルシー料理空間、美味しい酒空間、アート＆サウンドが絶対ある。
ロケーションは一番大切だと思いますが
私達がやりたいことに人を引き寄せる力を試すのもいいものかと、、、
最近怖いチャレンジ精神も生まれたりなんかして。。。
焦りじゃなく、早く自分の店をやりたい心意気があるからこその勢いですね。
資金に合った条件や家賃、立地、どっかで条件を満たさないことがあれば
今まで崩したくなかった何かを変えるしかない・・・
さて考えます。
一体私達に何が出来るのか？
まだまだ40歳の夢は創られています。
OC's Hills de Garage Sale
久々にお祭り騒ぎモード～！
がれっじせーる開催しますわいわ。
8ファミリーのデラックス使用品の数々破格ね、破格価格！
特にわたくしめが、10年マイホームで貯めた雑貨の数々処分です。
アメトイ、ブリキ、コレクターズアイテム満載よ、ぜひぜひチェキラーざんす♪
春だ、掃除だ、叩き売りだよ、おっかさん！の
酒呑み婦人連合会★合同Garage Sale開催！
“ しゅふれん がれっじ★せーる ”
4月17日（土）朝8時から昼2時まで！
（いや、売りつくせるなら日が暮れるまで！）
April 17 Saturday
8am-2pm
@
25196 Pike Rd
Laguna Hills CA 92653
服、インテリアグッズ、食器、雑貨品、小物、家具、工具、
オモチャ、コレクターズ商品、その他いろいろなものが・・・
アンビリーバブルな格安プライスのしゅふれん★がれっじ★セール
長年飼っていたピーウィーも売っちゃいます！（涙
がれっじせーる開催しますわいわ。
8ファミリーのデラックス使用品の数々破格ね、破格価格！
特にわたくしめが、10年マイホームで貯めた雑貨の数々処分です。
アメトイ、ブリキ、コレクターズアイテム満載よ、ぜひぜひチェキラーざんす♪
春だ、掃除だ、叩き売りだよ、おっかさん！の
酒呑み婦人連合会★合同Garage Sale開催！
“ しゅふれん がれっじ★せーる ”
4月17日（土）朝8時から昼2時まで！
（いや、売りつくせるなら日が暮れるまで！）
April 17 Saturday
8am-2pm
@
25196 Pike Rd
Laguna Hills CA 92653
服、インテリアグッズ、食器、雑貨品、小物、家具、工具、
オモチャ、コレクターズ商品、その他いろいろなものが・・・
アンビリーバブルな格安プライスのしゅふれん★がれっじ★セール
長年飼っていたピーウィーも売っちゃいます！（涙
ドラッグ所持の子供・・・
昨日、娘を学校から迎える時に娘と友達が私にすごいことがあったと言う。
さっき、ポリスがキャンパスに来ていたの。
で、なんでだと思う？
なんで？
8年生がドラッグ所持で捕まったのよ！最低ね！
SPEEDをノートブックに挟んで持ってきていたらしい。
しかもそれを同級生に売ろうとして、売られようとした友達が
先生に速攻報告したから見つかったらしい。
中学生です。
怖いですわ・・・娘が通っている学校内でこういう事態が起こるとは。。。
質の悪い学校でもないし、どっちかと言えばお金持ちが多い地域の学校です。
娘をピックに行くと、列になった高級SUVに並んでMYミニカー日本車のサイオン君が恥ずかしいくらいです・・・でも考えてみたら、きっと裕福な家庭の子の方がドラッグとかすぐに手に入るんだろうか？
ティーンを持つ親として、これからこんな心配がいっぱい増えるんだろうな～・・・
ママ、こわぁ～い！
さっき、ポリスがキャンパスに来ていたの。
で、なんでだと思う？
なんで？
8年生がドラッグ所持で捕まったのよ！最低ね！
SPEEDをノートブックに挟んで持ってきていたらしい。
しかもそれを同級生に売ろうとして、売られようとした友達が
先生に速攻報告したから見つかったらしい。
中学生です。
怖いですわ・・・娘が通っている学校内でこういう事態が起こるとは。。。
質の悪い学校でもないし、どっちかと言えばお金持ちが多い地域の学校です。
娘をピックに行くと、列になった高級SUVに並んでMYミニカー日本車のサイオン君が恥ずかしいくらいです・・・でも考えてみたら、きっと裕福な家庭の子の方がドラッグとかすぐに手に入るんだろうか？
ティーンを持つ親として、これからこんな心配がいっぱい増えるんだろうな～・・・
ママ、こわぁ～い！
日本人の店、思い出の店
団体予約など承っていない店ですが、このような連絡が来たら嬉しくなります。
送別会をしたいとのことで、団体予約を受けたそうです。
メールの中より：
今回、日本に帰国するメンバーも私も、ここでの生活の中で「紅龍」は、とても大きな存在です。
店内に飾ってある龍の絵の中にある「夢の途中」という言葉、ラーメン、店員の方々、
全てがカリフォルニアでの生活の支えになっている事も事実です。
お店としては、ほんと嬉しいですね。
私の絵も見てくれていたんだって思うと嬉しいです（笑
送別会をしたいとのことで、団体予約を受けたそうです。
メールの中より：
今回、日本に帰国するメンバーも私も、ここでの生活の中で「紅龍」は、とても大きな存在です。
店内に飾ってある龍の絵の中にある「夢の途中」という言葉、ラーメン、店員の方々、
全てがカリフォルニアでの生活の支えになっている事も事実です。
お店としては、ほんと嬉しいですね。
私の絵も見てくれていたんだって思うと嬉しいです（笑