どうしても慣れないもの

韓国で生活していてどうしても慣れないものがあります。

それは、海外映画の吹替え。

元々日本語でもあまり好きじゃないのに。

ハリウッド映画とかで、韓国語の吹替えだと何とも言えない…

気持ち悪い…

これだけは何年住んでも慣れない気がする…

日本に住んでる外国人も、日本語の吹替えを見て同じように感じるのかなぁ???



iPhoneからの投稿

花金

花金ってもう死語！？

韓国語では、「불금」燃える金曜日だそうです。

韓国の方のブログで知りました

今週は本当に食べてばかり

昨日は……

シンノヒョン駅近くのリッツカールトンホテルでディナー戴きました

ゴールデンキウイジュース
予想外に酸っぱかった

パン

サーモンと海老の前菜サラダ

和牛ならぬ韓牛のアンシン（フィレ？)ステーキ

魚介のクリームパスタ

帰りに豪華なシャンデリアをパシャり

素敵な生演奏ありがとう

室長と会社の女の子と3人で、会食の予定でしたが、室長に用事が出来て、一緒に食べる時間が無くなってしまって、会計だけ済ませてお先に帰られました

そういう訳で、こんな豪華なディナーを楽しめたのですが、自分ではとても行けません

先日のランチといい、昨日のディナー。

この数日で、1年分の贅沢をしちゃった感じの私です

最後に場所を変えて、

リッツカールトンの裏通りに新しく出来たカフェで、お茶してから、少しでも食べた分を消費しようと歩いて帰りました





iPhoneからの投稿

戦争に備えて！？

昨日のお昼14時位の出来事。

たまたま用事があって車に乗って出かけていました

会社まであと5分というところで、急にどこからともなくサイレンが......

そしたら、瞬く間に全車両ストップ！！！

一体何が起きたのかさっぱり分からない私

そしたら、一緒にいた会社の女の子が冷静にラジオをつけました。

すると、どの放送局も同じ放送。。。

どうやら、何かの大規模な訓練だったみたいなんですが、よく分からず......

結局20分以上してから、交通規制は解除され無事会社に到着。

日本語が上手な室長が説明してくれました。

もしも戦争が起きたときに、直ぐに統制がとれるように、たまにこういう訓練をすんだ。とのこと。

ほぉ～なるほど、戦争の時の為か.......って、そんなことを普段から考えないといけないないて怖いな

室長曰く、80年代前半は、毎月15日のある時間になると、韓国中、消灯して空爆に備える。っていう訓練があったそうで、その頃はロウソクが必須だったそうです。

70年代は、夜12時以降はしないように統制されていたそうです。

戦後生まれ、日本育ちの私には戦争って言われてもピンとこないんですが、

韓国ではそうでもないみたいです。

確か、２年程前に北朝鮮から爆撃うけたこともあったしな......

何といっても兵役が2年もあるもんな。。。

韓国の人に言わせると、日本の地震のほうがよっぽど恐ろしいとのこと。

それもそうか....

戦争にしろ、地震にしろ、普段からの備えが大切だということですね。。。

贅沢ランチ

最近、食べてばかりの私です…



更に今日はお昼から、贅沢してしまいました



まぁ、1年に一回位は許されるでしょう



社長も専務も、出張で日本に行かれたので、



ちょいと車に乗って、いつもは行けない所までランチしに行ってきました



普段は会社の周りでしか食べないから、知らなかったけど、



2～3万ウォンのちょいと高級なランチを主婦達がおしゃべりしながら舌鼓。



国が変わっても同じだなぁ～と思いました

今日行ったのは、地下鉄３号線のメボン駅のすぐ近く。

　「Market 0」

　　　　　　マーケットオー

ここは、オーガニックの食材を使っていることで有名なんだそう。

満席で、少し待たされました。

まずは、パンが出てきて.....

お次は、マッシュルーム！？のスープ　コレ、絶品！！！

シンプルなサラダに......

こちら、メインのおステーキ

もちろん、それはそれは大変美味しゅうございました

最後に、食後のコーヒーまでセットで、お値段　31,000ウォン（大体　2,250円位）

ランチにしては、高いけどこの内容からすればお安いのでは！？

もちろん、ド庶民の私には１年に一度の贅沢ですが。

一緒に行った同僚は、メインにを選んで、22,000ウォン（約　1.600円位）

魚介のトマトソースリゾット

こちらも、魚介がゴロゴロ入っていて辛かったけど美味しかったです

ボリュームはあるけどあっさりしていて、野菜は素材の味が濃くて大満足

地下鉄の駅からもすぐだし、もし機会があれば行ってみて下さい！

iPhoneからの投稿

中華？＆韓国料理

退勤時間直前、会社で出前を取りました。

料理の名前は、양장피ヤンジャンビ。

コンニャクみたいなのと人参、薄焼き玉子、キュウリ、玉ねぎ…あとは何か分かりません。

中華屋さんで頼んだんですが、辛子味のソースをかけていただきます。

唐辛子の辛さは大丈夫だけど、辛子は辛かった…

美味しかったけど、辛くて涙が…

そんな時間に食べたのに、今日は更に約束があって、

19時半に再び…

チョンゲ(貝)

貝と野菜たっぷりのスープみたいな感じでした。

どちらも初めて食べました

明日は、控えめにして、歩いて出勤しようかな…


iPhoneからの投稿