サワディーカー
Tay Newがタイに帰ってしばらく経ちますが、先日Tayさんが嬉しいツイートをしてくれました。
เทย์ทาวาฬ@Tawan_V
สองคำภาษาญี่ปุ่นที่ชอบมากๆ คือ 侘寂 และ 心 💙
2022年12月04日 17:02
Google翻訳によると、
「私の好きな日本語は侘寂と心です💙」となりますね。
ファンのリプライに対しても
@_yienlin มันมีความหมายที่ลึกซึังมากเลย https://t.co/WmsXlZKMBM
2022年12月04日 17:22
添付した画像を翻訳にかけてみると、
日本語でこころ (IU - こころ) は心を意味しますが、物理的な意味での心だけではありません。 心と魂. 茶道では、「こころ」という言葉も 「お茶の心」(IU) ココロには、思考や感情に関連する「心を変える」(520) という言葉のように、実際には心を変えるという意味もあります。 快適（カット）という言葉は、赤いハートという言葉よりも広い意味を持っています。 共通の体、心、心、魂をつなぐ1つのキャラクターです。 ココロ、多かれ少なかれ美しいという言葉の流れを考えると、幸せな人生の定義は、この言葉が周りや近くのささいなことに隠されているある種の幸せであることがわかります. 大気や都会の状況でも、生活にもっと気を配れば、毎日会うことができます。
ですって。
京都で日本の文化に深く触れてくれたのかな？
今日はTwitterに日本での写真を載せてくれました。
竹の寺として知られている衣笠山地蔵院ですね。
（Cr.@Tawan_v）
こちらは嵐山でしょうね。
「星のや京都」の送迎船かな？屋形船かな？
（Cr.@Tawan_v）
Tay Newの2人が行ったのかどうかはわかりませんが、彼らが牛カツを食べた日に、スタッフさんが行かれたお店も載せておきます。
（Cr.@yuyui）
YuiマネがIGSにあげたのは、錦市場の海鮮帆立センターですね。
京都観光に、錦市場はやはり外せないですよね。
（写真お借りしました）
メイクアップアーティストさんが行かれたのは、先斗町の満天。
（Cr.@ploy_sukwasa）
（Cr.@ploy_sukwasa）
（Cr.@ploy_sukwasa）
ここは先斗町の牛京別邸の横あたりですね。
（Cr.@ploy_sukwasa）
ここは「京都牛・ステーキ・すき焼き 稲吉」あたりから先斗町通りに向かう道筋。
ストリートビューだとこんな感じです。
雨の夜の方が、写真撮るのには向いてますね。
Jackマネが一人で写っているお蕎麦屋さんは、
あとTay Newが夜の先斗町でツーショット撮った場所もわかりました。
（Cr.@newwiee）
2人の背後に「山とみ」という灯りの消えた看板があるのわかりますか？
この看板を頼りに検索をかけたのですが、先斗町には無かったので、困ってたんです。
でも今日この山とみが移転し、以前の店舗は先斗町にだったことがわかりました。
🔴のあたりですね。
ストリートビューで見ると↓
これなら勝牛からホテルへの帰り道になります。
特定できて、スッキリしました
関西に住んでいながら、京都には用事がないと出かけないワタクシ
Tay Newご一行様に、京都の楽しみ方を教わった気がします。
にほんブログ村