先月発売されたゲーム、warhammer chaosbane
ハクスラと聞いて手を出したけど色々ツッコミどころが多いから書き出します
ちなみにほぼディアブロです。
ディアブロっぽいゲームなので経験者であればスーッと喉を通ると思います

記事を読んでこのゲームのガバガバ具合が伝われば幸いです。
ボロクソ言いますが普通に楽しめているので問題ない(アリ)です。

【翻訳がガバガバ】
YouTubeのクソアプリガバガバ翻訳まではいかないが怪しい翻訳が多い
ゲーム内で店にドロップした装備を寄付する機能があり、寄付に応じて特典がもらえる。
その際に出るメッセージが

「あなたに感謝する。ささやかな報酬を受け取られたい!!」

ささやかな報酬を受け取られたい?
言いたいことはわかるがガバガバである

ちなみにステータス絡みでも同様のガバ
帝国騎士が敵に対して「挑発」というステータス異常を与えられる。ざっくり言えば範囲内に存在する敵のヘイトを全て自分に向けるというもの。

その挑発状態の敵に対してダメージが倍になる武器があるのだがその説明文が

「嘲笑状態の敵に対してのダメージ+100%」

ツレから説明もらうまで気づかなかった。
翻訳ミスで挑発が嘲笑になってしまっているらしい。
今まで死に武器だと思っていたがすごい強いと理解するまで時間がかかってしまった。勘弁

【ボタン】
×で話しかけて出てくる項目は⚪︎で決定
今でもミスる。
なぜそうした

【装備、スキル欄】
スキル装備に必要なポイントが0になる装備があるのだが、その効果を持った別の装備に切り替えると同じだろうが何だろうが0になったスキルが勝手に外される。
それを知らずに攻撃ボタン押しても攻撃が出ずに死んだことがある。やめろ

【マルチ】
醍醐味のマルチプレイ。
バグの嵐
・再起動でどうにかなるがストーリー進行バグ
・エリアから出られない
・ストーリー進行はホスト以外でもできる
中でも1番脅威だったバグが

あらゆるドロップアイテムが出なくなるバグ
ついでに宝箱も開けられなくなる

ツレとマルチをやってたら遭遇したバグ。
金も落ちない、ポーションも落ちない、装備も落ちない。
宝箱も開けたような感じはあるが何も出てこない。
これも再起動で解決した。
遺物掘りに使った30000ゴールド返せよ


【戦闘】
敵側が強いスキルを持ちすぎている

・即死コンボ
画面内であれば問答無用でプレイヤーを引き寄せる能力持ちがいるのだが
引き寄せ→スタンorスロウ攻撃→ほぼ即死火力
の10割コンボを決めてくる
難易度が上がれば上がるほど即死する
スタンとスロウの違いは前者が身動き取れない状態、後者が歩く速度が遅くなる
スロウであれば移動アビリティで解決できるがスタンに関しては対策を取らなきゃ死ぬ

・エグい範囲継続ダメージ
魔法陣を貼ってプレイヤー側にスリップダメージを与えるギミックがあるがその範囲がデカすぎる。
デカイしエグいスパンで沸いてくる。死ぬ

・ポーションのクールタイム長すぎ
一部ジョブを除けば唯一の回復手段
クールタイムが長い
帝国兵士はスキルを使えば攻撃するたびにそこら中にポーションを巻くことができる。
その装備なきゃ死ぬわ
一応他にも回復手段はあるが確立ドロップなので信用するに値しない

【エンドコンテンツ】
まぁ楽しいからいいよ
敵側バフによってはクソゲーだが厳選できるので問題なし。
はよ緑装備よこせ

【総評】
ここまでボロクソに言ったがまぁ60点くらい
ディアブロには劣る。
ただハクスラなのでいい装備が出た時の快感はデカイ。
面白くなきゃやらねーよって話だがたまに牙を剥くバグだけは勘弁してほしい