全国方言辞典 (http://dictionary.goo.ne.jp/srch/dialect/ )
というものに行き当たったので、とりま東京のあ行から順に確認してみる。
最初の言葉「相立ち申し候」
をい(・ω・)
すでに東京方言とか何とかでなく時代劇だろ、それ。
「いい間のふり」＝いいタイミング
「いぎたない」 ＝だらしない
「いけぞんざい」＝なげやり、雑
「居職」＝いじょく
この辺は普通に使うため、方言だとは俄かに信じがたい。
てか居職なんて唯の単語やんかー。
「一本締め」
よーぉっ、ポン！ じゃないのか!?
「手締め」のことと勘違いしてる？ 「三本締め」は確かにチャチャチャ、チャチャチャ、チャチャチャッチャの３回繰り返しだもんなー。
「おっしょさん」＝御師匠様
「おみょーつけ」＝御御御付け、お味噌汁。確かにこういう発音だw
「～じゃう」「～しちゃう」＝～してしまう
これも普通過ぎて他で使わないとか信じらんないのだが。
「合いの宿」「うんじょーする」「ぞんき」「たまか」「まじくなう」
初めて聞いた。
埼玉神奈川千葉あたりまで広げると、2～3ページみた段階で既に知らない単語が続出している。
面白いなこれ。