好きな喫茶店の料理といえば？
▼本日限定！ブログスタンプ
喫茶店？料理？さぁ、まぁ、コーヒーくらいなら飲んでやってもいいがね。
シャア 「さぁ、ミネバ、早く大きくなって、私と一緒に喫茶店でモーニングセットを食べようではないか。アッハッハ、お前の成長が楽しみだよ」
注：記事内のキャラクターのセリフはフィクションです。また、画像は全てお借りしています。ご了承下さい。
確かにキシリア様の顔に出来た新しいシミとシワには敏感だがね。
キシリア 「いちいちお前はうるさい。ちょっとの間、留置場に入っておれ！」
ララァ 「大佐、あとで毛布を差し入れしますね、、、」
注：記事内のキャラクターのセリフはフィクションです。また、画像は全てお借りしています。ご了承下さい。
「天翔ける騎士」をリニューアルオープンしてからは初めての英語シリーズです。前の「シャアのブログ」ではお馴染みだった「ガンダムのセリフを英語にしてみよう！」の続編です。今回、今までとちょっと違うのは、メインキャラクターのシャアやアムロのセリフだけではなく、脇役のキャラクターが発した、ちょっとカッコいいセリフ、感情移入出来そうなセリフなんかも、短くてもいいから英語にしてみようという試みです。
面白いかどうかは分かりませんが、これからシリーズ化して行く予定でいます。
それで今回私が選んだのは、前々から好きだったこの方のセリフです。
「命令を無視するのか！」、上官であるデニムが止めるのを無視し、シャア少佐の命令を無視するジーン。そこには若い戦士の焦りが滲み出ていた。
ジーン 「シャア少佐だって、戦場で手柄をたてて出世したんだ！！」
Jean : Even Major Char made a name for himself on the battlefield!
そしてジーンはアムロが搭乗するガンダムの前に遭えなく戦死した。
シャア 「認めたくないものだな、自分自身の若さ故のあやまちというものを、、、」
char : It's something I don't want to admit:the mistakes of my youth.
シャアの苦悩はここから始まる、、。
参考資料：機動戦士ガンダム THE ORIGIN 1 ー始動編ー 安彦良和 定価：本体５６０円（税別）角川書店より本文一部抜粋しています。（ｐ７２，ｐ１５７－１５８）
注：画像は全てお借りしています。ご了承下さい。
