縁あって訳させていただいたのでこちらにも貼ってみる。
5ivesta Family & 23:45 - С тобою
空を丸ごとあなたに少しずつ返していったわ
私の血よ 赤い火のように燃え上がれ
最後の時 心臓の鼓動
でもわかって あなたがどこにいようと
あなたと一緒よ 隣にいるわ
私はあなたと一緒よ
嘘も真実も同じこと
僕達は固く結ばれている
ふたつの魂の昂揚 倍増する誘惑
君以外との愛なんて理性が受け付けない
君こそ生きがい 温もりは守らねば
君を愛するのが僕の運命
別れの長さが愛を変える
また僕を愛することを自分に許してくれ
僕はまた君をこの愛の波でくるんでしまいたいんだ
天国へと君を連れて行くよ
そこには僕と君しかいない
あるいはすべて幻想なのか？
ふたりとも知っていた それでもやっぱり幸福の鍵をなくしてしまった
あんなにも待ちわびていたのに
運命に立ち向かう覚悟ならあるよ
さあ最新の会話をしよう
空を丸ごとあなたに少しずつ返していったわ
私の血よ 赤い火のように燃え上がれ
最後の時 心臓の鼓動
でもわかって あなたがどこにいようと
あなたと一緒よ 隣にいるわ
私はあなたと一緒よ
あなたを忘れるなんてできないわ
別々に生きても意味がないのよ
私達の手が結ばれることはないと認めなちゃ
熱い口づけでお別れとしましょう
魂よ飛んでいけ 別離を乗り越えて
ヘッドライトと夜の炎の中
僕は君を見つけるよ 僕のものになるんだ
しっ！ いいかい 君は僕と息をしているんだよ？
待って！ 怖がらないで！ 僕のそばに来て！
情熱も秘め事も全部僕らの手の中にあるよ
気の狂れそうな夜に光を浴びたいんだ
限界まで熱が高まる
君と一緒に 君も望んでいただろう？
Я отдавала тебе по кусочкам целое Небо!
Алым пламенем пусть моя сгорает кровь!
Финальный час – сердца стук,
Но знай, что где бы ты не был,
С тобою, с то – с тобою рядом,
Рядом я с тобою
Ложь, правда – всё равно!
Между нами тесно стало сплетено,
Порывы двух душ, двойной соблазн,
Чужой любви мой не приемлет разум,
Дышать тобой, хранить тепло,
Тебя любить мне только суждено!
Длиною пауз измерять любовь,
Позволь себе влюбиться в меня вновь (Вновь!)
Вновь хочу накрыть тебя волною своей любви,
Забрать тебя с собою в тот рай,
Где только ты и я.
Неужели, это все иллюзия?!
Мы сами знали, но все же потеряли ключи от счастья,
Которого так ждали!
Я готов идти назло судьбе в укор,
Пусть звучит последний приговор!
Я отдавала тебе по кусочкам целое Небо!
Алым пламенем пусть моя сгорает кровь!
Финальный час – сердца стук,
Но знай, что где бы ты не был,
С тобою, с то – с тобою рядом,
Рядом я с тобою
Не забыть мне тебя,
Жить бессмысленно в разлуке!
Знать о том, что никогда не сомкнутся наши руки…
Куску пусть кричит поцелуям страстным на прощанье!
Пусть душа летит, преодолевая расстоянья!
В свете фар и ночных огней
Я найду тебя, и ты будешь моей!
Тише! Слышишь, ты со мною дышишь!?
Подойди! Не бойся! Будь ко мне поближе!
Страсть, интрига– всё в наших руках!
Пусть безумной ночью искупаюсь в лучах!
Жар достигнет этого предела!
С тобой… ты же этого хотела!?
Я отдавала тебе по кусочкам целое Небо!
Алым пламенем пусть моя сгорает кровь!
Финальный час – сердца стук,
Но знай, что где бы ты не был,
С тобою, с то – с тобою рядом,
Рядом я с тобою
С тобой, с тобою woke-woke с тобой!
С тобой-бой-бой woke-woke с тобой!
С тобой рядом, рядом с тобой!
С тобой bad boy, bad boy,
What a ba-ba-bad boy?!
С тобой, с тобою woke-woke с тобой!
С тобой-бой-бой woke-woke с тобой!
С тобой рядом, рядом с тобой!
С тобой bad boy, bad boy,
What a bad boy?
Я отдавала тебе по кусочкам целое Небо!
Алым пламенем пусть моя сгорает кровь!
Финальный час – сердца стук,
Но знай, что где бы ты не был,
С тобою, с то – с тобою рядом,
Рядом я с тобою
Я отдавала тебе по кусочкам целое Небо!
Алым пламенем пусть моя сгорает кровь!
Финальный час – сердца стук,
Но знай, что где бы ты не был,
С тобою, с то – с тобою рядом,
Рядом я с тобою
С тобою, с то – с тобою рядом, (C тобой!)
Рядом я с тобою