あけましておめでとうどころかロシアのクリスマス(1月7日)まで終わってら。
お久しぶりですと書き出すのも白々しいくらいに間が空いてしまいましたユーリャです。
こっちほったらかしで何やってたんかって言いますと、
ロシア語検定2級受かったり何なりあれやこれやと地味にいろいろありまして、
気付けば日々ニコニコに入り浸り。まさか自ら動画を投稿するようになるとは……。
ロシア語至上主義の私にしては珍しく日本語のボカロ曲を好んで聴いてたんですが、
YouTubeにてロシア人がロシア語でボカロ曲を歌ってみた動画を発見し、
それがあまりにも素晴らしかったため日本でも評価されるべきだと思い立ち、
ロシア語詞と日本語対訳の字幕を添えてニコニコで紹介させていただいてたり。
ほんと自分何がどうしてこうなったんだか。や、ほんとに素晴らしいんですって!
ユーリャさん(ニコニコではサーシャさん)厳選のボカロ曲をロシア語で歌ってみた、
聴いてみていただけたら嬉しいです。超オススメ! 是非に!
なのに何で再生回数全然伸びないのー? そもそもクリックしてもらえてない!
【ロシア語】 ロシア人が巡音ルカの人魚姫を歌ってみた 【字幕】
今のところ人魚姫込みで計3曲、「IMITATION BLACK」と「人柱アリス」を投稿済み。何とぞ何とぞ。