自分もう日本語も英語もろくに聴かんわってことでよっぽど好きなのや思い入れがあるのだけ残してCDをまとめて売り払い、その金でデジタルメモのポメラを買ってしまった。あさってあたり届く予定。
キリル文字も表示できるとあったのでネットで落とした歌詞とかいろいろ入れるために。いちいち印刷したり書き写すの面倒だったんだよね。
ポメラさえあればきっとこのブログももうちょいちゃんと更新できるはず！ 何はともあれロシアンブラザーのサントラは制覇しないと。
あの映画見てナウチールスに興味持ったはいいが日本じゃCDほとんど売ってないし歌詞も字幕で訳されてたとこしかわかんないしどうしようもないじゃん、という九年前の私みたいな人のお役に立てれば是幸い至極。
ところで私、携帯やらiPodやらにロシア名を付ける癖があるんですが、
ポメラはそりゃヴィターリーしかないよね。まだ調べてないけど愛称はヴィーチャになるのか？
（ロシアンホームズのワトソン俳優の名前。
ちなみにiPodはロシアンブラザーの主人公からダニーラ君で携帯はタルコフスキー映画の常連俳優アナトーリーさんです。愛称トーリク。）