ロシアンホームズを日本でも広めるべく尽力するのが私の使命だと思っていますレーニャです。
微力ながらも貢献できればこれ幸い至極。なりふりかまわず頑張ります。だって理不尽だもん！
（ジーン・ワイルダーのホームズものをAmazonさんで購入した履歴があったおかげで私のもとには関連商品として「バスカヴィル家の犬」リリース情報が届きまして、
ロシアでホームズでわにのゲーナでタルコフスキー俳優までいるのに何で私がこれ知らなかったのよきゃー！ってなったのだが、
私よりもはるかにロシア映画マニアでオレグ・ヤンコフスキーとニキータ・ミハルコフが好きなクラスの男子も、
んー十年もロシア語やってる先生但し日本人もロシアンホームズの存在を知らなかったんである。理不尽だよ！）
てなわけで出発前にまたひとつご紹介をば。
YouTubeで見つけたロシアンホームズダイジェスト映像集、いやビデオクリップなのか？
ロシア本国にはこんなん頑張って作っちゃうファンがいるんだと思うとそれだけで胸が熱くなるよ私は。
ところでワシーリーさんがしばしば臙脂色のスーツを着ていらっしゃるのはゲーナへのオマージュなのではないかと。
以下余談なのですがYouTube動画のコメント（ロシア語限定）読むのがけっこう好きです。
時々すっごい熱意のこもったコメントに行き当たって嬉しくなる。
この動画にも「どうして今はこんなふうに撮ろうとしないしこのような俳優もいなくなってしまったのか。」と寄せている人がいる。
他のコメントは面白すぎてここに訳を記す度胸はないけどね！
「××っぽいとこあるよね。」って、それ辞書載ってませんから！
その代わりというのも何だが使われている曲の歌詞のレーニャさん訳を。趣味でよくロシア語詞を訳しています。
全部訳す時間はさすがにないのでサビの部分だけ。なかなかいい選曲だ。
風が煽る 帆を翻し また戦えと
大空へ 大空へ 星を追って
ゲームみたいなあなたの人生 主人公はあなた
大切なのは勝つことよ 何をしてでも
更におまけで日本でのリリース元のロシアンホームズ専用ブログを。たいへんためになります。
http://russianholmes.comi2.jp/
私がロシア行ってるあいだにリリース情報更新してくれないかな。早く早く。