【Vol.19】Ｐ13～Ｐ15 金華山だより 冬号

13-14●ようこそ岐阜へ！World

右上

バングラデシュ／瞳の大きな笑顔が印象的な女の子。
バングラデシュから家族で来てくれました！

左上

オーストラリア／とっても仲のいい素敵なカップル
岐阜をほめて下さいました。

左下

ハンガリー／お父さん、日本語とっても上手！
始終笑顔のとってもキュートな息子さんでした。

中下

インド／エンジニアのお父さんのお仕事で

愛知県に住んでいらっしゃいます。

右下

メキシコ／息子さんをおんぶしての金華山登山。
尊敬します！

右上

ブラジル／とっても仲のいい魅力的なご家族！

左上

タイ／お仕事で日本滞在中の元気な若いお二人！

左下

アメリカ／とっても明るい気さくなお二人。
”岐阜はとても美しく、山もすばらしい”

右下

金華山だより特派員

今回の取材は金華山だより特派員の３人と一緒に

外国人のかたがたに突撃インタビュー！
今回もいろんな国の方々と触れ合う事ができて感動でした！

15●金華山案内info

金華山だより主な設置場所
●ぎふ金華山ロープウェー ●長良川うかいミュージアム　
●岐阜公園総合案内所 ●岐阜県県庁2F観光案内
●岐阜県東京事務所 ●名古屋栄中日ビル４Ｆ
●岐阜県観光連盟 飛騨・美濃観光名古屋センター 
●JR岐阜駅 岐阜市観光案内所 ●岐阜市立図書館
●各務原市立図書館 ●岐阜市ふれあいセンター サンライフ岐阜 
●国立 岐阜大学 ●東海学院大学 ●岐阜市立女子短期大学 
●岐阜グランドホテル ●岐阜都ホテル ●十八楼 
●ぎふ長良川温泉 ホテルパーク ●長良川観光ホテル 石金　●鵜匠の家すぎ山 ●お座席肉料理 潜龍 ●御浪町まり屋
●ACTIVE-G ●岐阜髙島屋 ●やながせ倉庫
●ナガラガワフレーバー ●コメダ珈琲岐阜公園ＦＣ店 ●円居●イオン各務原 好日山荘 ●スポーツオーソリティ
●masa２１ ●カラフルタウン スーパースポーツゼビオ
●ヒマラヤスポーツ 本館 ●楽山荘 ●ぎふチャン
●せいらん会館 ●ソフトピアジャパン ●新月軒  
●十六銀行 中央支店 ●大垣共立銀行 岐阜支店
●長月/nagatsuki ●ルーカス ●はながら

※19号の主な設置場所※現在と違う場合があります。

-------------------------------

【Vol.18】表紙Ｐ1～Ｐ4 金華山だより 秋号

表紙

1-2●目次　ようこそ岐阜へ！World

金華山岐阜城前で外国語がほとんど出来ない金華山だより編集部が外国人観光客の方々に突撃インタビューをお願いしました！

オーストラリア／カンガルーを描いてってお願いしたら

コアラ（？）を描いてくれました。とっても笑顔が素敵なカップル。
”美しい景色のすばらしい場所”

ブラジル／お二人ともブラジルから初めて

日本にいらっしゃいました。
”歴史と自然の美しさに感動”

インドネシア／とっても明るいインドネシアの若者仲良し３人組。
インドネシアって公用語なんだっけ？ってわからなかった
けどなんとかおしゃべりできました（笑）

続きはP3-P4

---本文---

目次
ようこそぎふへWorld    1
ようこそぎふへWorld    3-4
金華山の植物    5
金華山の動物    6
登山道マップ    7-8
連載漫画 金華登65歳    9
金華山ドライブウェー    10
連載漫画 お城ロボ    11
英語de登山イベント報告    12
ようこそぎふへJapan    13-14
金華山info    15
-------------------------------

3-4●ようこそ岐阜へ！World

短い時間の撮影でしたがどこから来たかを取材すると、
本当にさまざまな国から訪れられていることに驚きました。
言葉はあまり通じなくても外国の方との出会いって
本当に楽しかったです。

右上

モロッコ／日本人にも人気の北西アフリカの国モロッコから

旅行でいらっしゃった青年セーフ・デーンさん。
”日本人は素敵ですありがとう”

左上

オーストラリア／最初チベットから来ましたって聞こえ
たけど、ボードにはオーストラリアと。
旅行で寄られたのかな？

右下

ペルー／ご主人のお仕事で日本に。
”これから岐阜城からの景色が楽しみです”
金華山だよりスペイン語版じゃなくてごめんなさい

左下

アメリカ合衆国＆カナダ／お二人とも日本が大好き。
”実は岐阜に住んでた事もあります！”

右上

中国／芦田愛菜ちゃんにそっくり！

とっても若いおばあちゃんと、とってもおしゃれなご家族でした！

中上

インド／とてもまじめな頭のよさそうな方。
学生さんかな？

左上

お二人ともブラジルから。

日本語を勉強中です

右下

オーストラリア／岐阜の風景は美しいとほめてくださいました。

次の日は雨だったのでよかったです！

左下

バングラディッシュ／とっても紳士な方々でした。

国旗を見てもわかるようにわが国はとても

親日なんですとのことでした。

ベンガル文字エキゾチック！

-------------------------------

【Vol.18】Ｐ5～Ｐ8 金華山だより 秋号

5-6●金華山の植物、動物

---本文---

【クサギ】
〔シソ科クサギ属〕落葉低木
　北海道から琉球、台湾・中国・朝鮮に分布する落葉性の低木。その名の通り、葉をもむと独特の臭気がします。
　秋、花を咲き終えた後、青い果実が生り、熟すと黒くなりますが、紅紫色の萼とマッチして美しい樹木です。 果実は貴重な空色や若草色の染料となり、萼は灰色の染料として使われたり、 民間療法でリューマチや高血圧の薬として使われる他、 樹木は観賞用の植木とされます。
金華山登山道では七曲り登山道の上り口付近やめい想の小径の三重塔付近で見られます。
-------------------------------

---本文---

【コゲラ】小啄木鳥
〔キツツキ目キツツキ科〕全長約十五㌢で、スズメと同じくらいの大きさ。翼開長は約二七㌢で日本に生息するキツツキとしては最も小さく、オスよりメスがやや大きい。体は灰褐色と白のまだら模様の羽色をしています。
　学名の内、種名の「kizuki」は、本種を記録した時の標本の採集地が豊後の杵築（大分県杵築市）だったことからつけられました。また、英名は Japanese Pygmy Woodpecker　 で、日本にいる小さなキツツキという意味になります。
　金華山では山頂周辺で「ギーッ」というコゲラの鳴き声が1年中聞くことができます。
-------------------------------

7-8●金華山登山道マップ

---本文---

馬ノ背登山道　距離：1100ｍ　かかる時間：約30分

めい想の小径の旧伊奈場神社跡地から金華山北西側尾根を頂上に向かって直登する登山道です。金華山登山道の中で、もっとも険しく健脚向きです。土壌は岩盤で立木の根が露出し、その根によって登山道が保たれている箇所もあります。

めい想の小径　距離：2300ｍ　かかる時間：約60分

金華山ロープウエィ北側の登り口から金華山北側の斜面を登り終盤にかけて急勾配になる登山道です。いく箇所に小さな沢があり、景色も美しく山ガールにもっとも人気の登山道です。

百曲り登山道　 距離：1100ｍ　かかる時間：約40分

禅林寺から金華山の西側の尾根を登る登山道です。道は比較的険しく傾斜も急であるが難所は安全に登れるよう階段等整備されています。アラカシやヒノキなど見られます。

七曲り登山道　　 距離：1900ｍ　かかる時間：約60分

岐阜森林管理所から金華山の南西の尾根を登る登山道です。昔、お城へ登る時はこの道を使ったと伝えられています。砦の跡が多く見ることができます。全域平坦な道が続く安心して登れるコースです。

東坂ハイキングコース　　 距離：1100ｍ　かかる時間：約40分

岩戸公園から金華山の尾根を南東に登る登山道です。
金華山特有の植生を楽しみながら登ると、岩場から南東の眺望を楽しめます。

大釜・鼻高ハイキングコース　距離：2300ｍ　時間：約70分

大釜登山道序盤は急勾配の尾根を登ります。鼻高コースからは西山斜面を尾根づたいに登り、景色が美しいところが数か所あるがいずれも崖淵なので足元には十分注意が必要です。

昇竜ハイキングコース　　距離：3000ｍ　かかる時間：約80分

金華山の東端から東回峰道→西山峰道→鼻高コースと尾根をつたう最長のコース。景色を楽しみながらゆっくり登山したい方におすすめ。

-------------------------------