駅はどっちですか?
駅はどっちですか?
×The way to the station, please.
駅までの行き方、ください・・・。
「~をください」と、飲み物でも注文しているかのように聞こえる。
Could you tell me how to get to the station?
Could you tell me how to get to~?
(~までの行き方を教えてください)という言い回しが丁寧でお薦め。
見知らぬ人に道を尋ねるのだから、これ位しっかりした文章を使いたい。
駅はどっちですか?
×The way to the station, please.
駅までの行き方、ください・・・。
「~をください」と、飲み物でも注文しているかのように聞こえる。
Could you tell me how to get to the station?
Could you tell me how to get to~?
(~までの行き方を教えてください)という言い回しが丁寧でお薦め。
見知らぬ人に道を尋ねるのだから、これ位しっかりした文章を使いたい。