Taking off

I'll be in Japan next 2 weeks...



I'm leaving Vancouver very soon...
I'll be in Tokyo and Osaka for business♡ I can't wait... but, for now, my time is running so fast.
Well, I gotta go now. See you in Tokyo!!!

２週間程、日本に滞在致します。

バンクーバーを発つのも、もうすぐ。東京と大阪に出張なのです。
色々と楽しみな事がたくさんございます♡　しかし、（いつもの事ながら出発前は）
時間が流れるのが速いこと！さて、もう行かなくちゃです。それでは...