今ユノはどうしているのか、この長い沈黙が堪らない。
MBCNewsのキム・スグン(김수근)記者、彼の名前を忘れることは金輪際ないでしょう。
ユノというブランドをチョン・ユンホの心を奈落の底に突き落とした捏造記事を書いた記者。
記事を報じる前に事実を検証するという記者として最低限のことが出来なかった・しなかった人。
ユノは防疫規則の違反をしただけ。そのペナルティがここまで過酷であっていいはずがない。
今回のことでユノの生きる世界の闇やネチズンの狂気、メディアの邪心を実感した。
そこにいるには清く優し過ぎたユノ。わたしたちが羨ましくなるほどの韓国の宝。
その宝を失おうとしている その愚かさに気づかないのだろうか
母心はもうそこから離れて平穏に暮らして欲しいと思う。それでもそこがユノの才能を活かし
幸福を与える場所だから戻してあげたい、帰って来て欲しいとペン心は願う。
ユノという稀有な宝、大切な人間の尊厳が失われたまま諦める訳にはいかない。
「ユノならできる、わたしたち絶対に諦めない」と自らを鼓舞する日々が続く。
韓ドラで良く見かける女優ヤン・フィギョンと息子のミュージカル俳優ハン・スンヒョンの
歌う <넌 할 수 있어 (君にはできる)>。深夜に聞いたのがまずかった、感情移入して泣けた。
후회하고 있다면 깨끗이 잊어버려
後悔しているなら きれいさっぱり忘れろ
가위로 오려낸 것처럼 다 지난 일이야
はさみで切り取ったように 全部過ぎたことだ
후회하지 않는다면 소중하게 간직해
後悔しないのならば 大切にしまっておけ
언젠가 웃으면 말할수 있을 때까지
いつか笑いながら話せるときまで
너를 둘러싼 그 모든 이유가
君をめぐる そのすべての理由が
견딜수 없이 너무 힘들다 해도
耐えられなく とても辛くても
너라면 할수 있을거야 할 수가 있어
君ならできるさ、できる
그게 바로 너야
それがまさに君だ
굴하지 않는 보석같은 마음 있으니
屈しない宝石のような心があるから
어려워 마 두려워 마 아무것도 아니야
難しがるな 怖がるな 何てことない
천천히 눈을 감고 다시 생각해 보는 거야
ゆっくり目を閉じて また考えてみるんだ
세상이 너를 무릎 꿇게 하여도
世界が君をひざまずかせても
당당히 네 꿈을 펼쳐 보여줘
堂々と君の夢を広げて見せてくれ
(우린 나갈 길 )
わたしたちが進む道
할수 있을 거야
できるさ
(멀고 힘해도)
遠く大変でも
할 수가 있어
できる
(치깨고 나아가 끝내 이기리라)
突き破って進め 最後には勝つぞ
굴하지 않는 마음으로
屈しない心で
(치깨고 나아가)
突き破って進め
끝내 끝내 끝내 이기리라
最後には 最後には 最後には 勝つぞ
너라면 할수 있을거야 할 수가 있어
君ならできるさ、できる
그게 바로 너야 굴하지 않는
それがまさに君だ 屈しない
보석 같은 마음 있으니
宝石のような心があるから
굴하지 않는 보석같은 마음 있으니
屈しない宝石のような心があるから
(할수 있을거야)
できるさ
넌 할 수가 있어
君にはできる
(할수 있을거야)
できるさ
우린 포기하지 않아
わたしたちは諦めない
(할수 있을거야)
できるさ
넌 할 수가 있어
君にはできる
(할수 있을거야)
できるさ
보석같은 마음 있으니
宝石のような心があるから