-----
僕の心の気持ちをあなたの心に届けます。
僕はいつでもあなたにこの歌を歌います。
心のハーモニーがあなたの心に届くまで、
僕はあなたの心に歌い続けます。
あなたの顔が笑顔になる時、
僕は気持ちが届いたと感じています。
僕と一緒にこの歌を歌って下さい。
僕はもっとそんなあなたを感じていたいです。
僕は…もっとここで感じたい…。
だから、この唄をここに置いていきます。
感じてください。
僕は「ありがとう」の気持ちで唄を歌う。
どうぞこの気持ちを感じて下さい。
この唄があなたの心に届いている事を感じたら、
僕はあなたの心に歌い続けるでしょう。
-----
NOBのHarmony of heartの和訳でした。
今日でNOBの鎌田さんが亡くなって５年が経ちました。
毎度のごとくなんともやるせない気持ちでバイト終えて帰ってから、colorsの歌詞カードを見ながらじっくり聴いてみました。
ありがとうしか、ありがとうしか言えません。
そしてNOBを一通り聴き終えて、dustboxが鎌田さんにむけて作ったNext Storyを聴きました。
笑っていこう。
いいお酒が飲めました。
９日のライブについてはまた後日。
おやすみなさい。