子供と２人でオランダとベルギーを旅行したときのことですが、パリのシャルルドゴール空港からベルギーのブリュッセルまでTGV（高速鉄道）で移動しました。
飛行機での移動だと、あらかじめスーツケースを預けてしまうので、スーツケースの置き場に困ることはないのですが、鉄道での移動の場合、事前に車両内の状況が、鉄道会社のホームページとか誰かのブログとかで分からないと、スーツケースの置き場に困ってしまうことがあります(・_・;)
今回はよくわからなかったのですが、以前、ユーロスターでパリからロンドンまで行ったことがあり、その時と同じような感じかな？と勝手に想像して、どうにかなるかなと思って鉄道移動にしてしまいました(;^_^A
TGVに乗って、予約しておいた座席まで移動すると、荷物を置く場所が網棚しかありません(＾＾ゞ
スーツケースを自分で網棚に乗せるのはちょっと無理そうだし、周りに男の人は座っていないし、ということで、座席に座らないで、どうしようかなと子供と相談していると、私たちの後ろの席の小さい女の子を連れたお母さんが声をかけてくれました。そのお母さんは私たちがスーツケースの置き場所で困っていることを察してくれたようでした。娘と２人旅という境遇が同じで同情してくれたのか、単に親切な人だったのか、スーツケース置き場があるということで案内してくれました。
無事スーツケースを置いて席に戻る途中で、お母さんに何度も”Thank you.”と言ったのですが、ニコニコしていてはくれるもののなんかこちらの感謝の気持ちが伝わってないな、という感じでした。そこで、”Thank you for your kindness."と言うと、本当に嬉しそうな表情になったので、こう言えば感謝の気持ちが伝わるのかと、実感できましたヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
"Thank you." と "Thank you for your kindness."とは雲泥の差があるんだなと、妙に納得してしまいました(*^-^)b