日本人の英語

私はカナダの公立高校で外国人に英語を27年教えてきた。いろんな国の学生、ドイツ人、イスラエル人、ブラジル人、フィリピン人、メキシコ人、中国人、韓国人、日本人など国際色豊かだった。ビギナーズからアドバンスまでいろんなレベルを教えたけれど、日本人が一番上達が遅かった。それは彼らの性格にもよるけれど、失敗を恐れることが大きな要因となっていると思う。文章はうまく書けても、話すのがなかなか難しい。間違っても恐れず、それも少し強引なくらい話す諸外国の学生に後れを取る一つの理由だと思う。