"1983...A Merman I should turn to be"
Jimi Hendrix Experience
1968.10.
HURRAY I AWAKE FROM YESTERDAY
急いで昨日から目覚めたら
ALIVE BUT THE WAR IS HERE TO STAY
生きているけど、戦争は、ここで真っ最中
SO MY LOVE CATHERINA AND ME
本当に愛しいキャサリーナと俺
DECIDE TO TAKE OUR LAST WALK THRU THE NOISE TO THE SEA
最後の散歩を決めたんだ、ノイズの海をかいぐぐる
NOT TO DIE BUT TO BE REBORN
死んじゃいない、また生まれて巡り会うんだ
AWAY FROM THE LANDS SO BATTRED AND TORN
焦土の戦場の大地から、ずっと離れたところでね
FOREVER FOREVER
永遠に、永久に
OH SAY CAN YOU SEE IT'S REALLY SUCH A MESS
わかるかい？本当の混乱を
EVERY INCH OF EARTH IS A FIGHTING NEST
地球の全ての箇所で、戦争の網だ
GIANT PENCIL AND LIPSTICK-TUBE SHAPED THINGS
ジャイアントな鉛筆（核ミサイル）とリップスティック型のあれ
CONTINUE TO RAIN AND CAUSE SCREAMIN' PAIN
雨あられと降り続き、泣き叫ぶ苦痛を引き起こしている
AND THE ARCTIC STAINS FROM SILVER BLUE TO BLOODY RED
北極はシルバーブルーから血の赤に変わった
AS OUR FEET FIND THE SAND
僕らの歩みが、あの砂浜と
AND THE SEA IS STRAIGHT AHEAD
あの海が、あの真ん前に現れたときに
STRAIGHT UP AHEAD
ど真ん中に現れた時に
WELL IT'S TOO BAD THAT OUR FRIENDS CAN'T BE WITH US TODAY
だけど、ちくしょう！最悪だぜ！ダチ達は、僕らと今ここに居ることはできなかったんだ！
WELL IT'S TOO BAD
最悪だぜ！
THE MACHINE THAT WE BUILT
あの機械は、人間が作った機械は
WOULD NEVER SAVE US THAT'S WHAT THEY SAY
僕らの命を救うことはできなかったんだぜ、ヤツラの説明では大丈夫ってはずだったのに！
THAT'S WHY THEY AIN'T COMIN' WITH US TODAY
それがダチ達がここに生きていない理由なんだぜ！！
AND THEY ALSO SAID IT'S IMPOSSIBLE
ヤツラはそのうえ、こうも言うのさ
FOR A MAN TO LIVE AND BREATHE UNDRERWATER
人間は海の中じゃ生きられないし、息もできんよって
FOREVER WAS A MAIN COMPLAINT
これがもっともな答えの告訴状だろうって
YEAH AND THEY ALSO THREW THIS IN MY FACE THEY SAID
俺の顔に告訴状を投げつけて、さらにいうことには
ANYWAY YOU KNOW GOOD AND WELL
「とにかくお前が生きて元気なんだから
IT WOULD BE BEYOND THE WILL OF GOD
神様のお恵みと
AND THE GRACE OF THE KING
王様のお恵みをありがたく思うこったな」って
GRACE OF THE KING
「王様のお恵みに感謝しな」って
YEAH
阿呆かい、とんでもない、それはウソだ！！！
OOO
う～
SO MY DARLING AND I MAKE LOVE IN THE SAND
愛しのあの子と浜辺でメイクラブ
TO SALUTE THE LAST MOMENT EVER ON DRY LAND
乾いた大地に最後の瞬間に
OUR MACHINE IT HAS DONE ITS WORK PLAYED ITS PART WELL
人間の機械は、その役目を果たしてくれた
WITHOUT A SCRATCH ON OUR BODY WHEN WE BID IT FAREWELL
僕らがその機械にさよならするときに、身体に引っ掻き傷を負わせないで
STARFISH AND GIANT FOAMS GREET US WITH A SMILE
ヒトデと巨大な泡が、スマイルでご挨拶
BEFORE OUR HEADS GO UNDER WE TAKE OUR LAST LOOK AT THE KILLING NOISE
殺しのノイズの最後の一別の顔の前
OF THE OUT OF STYLE
なんて形なんだ！！！
THE OUT OF STYLE OUT OF STYLE OH YEAH
どうしちまったんだ！！なぜ死んだ！！！！
OOOO
SO DOWN AND DOWN AND DOWN AND DOWN WE GO
落ち込む、落ちていく、落ちる、ダウン、一緒に行こう
HURRY MY DARLIN' WE MUSTN'T BE LATE
大切な人、遅れちゃいけない、急ごう、
FOR THE SHOW
あのショーを見るために
NEPTUNE CHAMPION GAMES TO AN AQUA WORLD IS SO MY DEAR
「海の神」杯のチャンピョンゲームで、海底世界に響き渡る、楽しみだぜ
RIGHT THIS WAY SMILES A MERMAID
人魚ちゃん、俺に微笑んで嬉しいな～
I CAN HEAR ATLANTIS FULL OF CHEER
アトランティスが歓喜の声で震えているのが聞こえるぜ
ATLANTIS FULL OF CHEER
アトランティスが歓喜の声で
I CAN HEAR ATLANTIS FULL OF CHEER
アトランティスが歓喜の声で震えているのが聞こえるぜ
"1983...A Merman I should turn to be"
Electric Ladyland/Jimi Hendrix Experience
￥2,167
Amazon.co.jp
Electric Ladyland (Bonus Dvd) (Dig)/Jimi Hendrix
￥2,180
Amazon.co.jp
メイキング・オブ・エレクトリック・レディランド [DVD]/ジミ・ヘンドリックス
￥4,800
Amazon.co.jp
Electric Ladyland (Ogv) [12 inch Analog]/Jimi Hendrix
￥2,129
Amazon.co.jp
Electric Ladyland [12 inch Analog]/Jimi Hendrix Experience
￥2,377
Amazon.co.jp
Jimi Hendrix Experience
1968.10.
HURRAY I AWAKE FROM YESTERDAY
急いで昨日から目覚めたら
ALIVE BUT THE WAR IS HERE TO STAY
生きているけど、戦争は、ここで真っ最中
SO MY LOVE CATHERINA AND ME
本当に愛しいキャサリーナと俺
DECIDE TO TAKE OUR LAST WALK THRU THE NOISE TO THE SEA
最後の散歩を決めたんだ、ノイズの海をかいぐぐる
NOT TO DIE BUT TO BE REBORN
死んじゃいない、また生まれて巡り会うんだ
AWAY FROM THE LANDS SO BATTRED AND TORN
焦土の戦場の大地から、ずっと離れたところでね
FOREVER FOREVER
永遠に、永久に
OH SAY CAN YOU SEE IT'S REALLY SUCH A MESS
わかるかい？本当の混乱を
EVERY INCH OF EARTH IS A FIGHTING NEST
地球の全ての箇所で、戦争の網だ
GIANT PENCIL AND LIPSTICK-TUBE SHAPED THINGS
ジャイアントな鉛筆（核ミサイル）とリップスティック型のあれ
CONTINUE TO RAIN AND CAUSE SCREAMIN' PAIN
雨あられと降り続き、泣き叫ぶ苦痛を引き起こしている
AND THE ARCTIC STAINS FROM SILVER BLUE TO BLOODY RED
北極はシルバーブルーから血の赤に変わった
AS OUR FEET FIND THE SAND
僕らの歩みが、あの砂浜と
AND THE SEA IS STRAIGHT AHEAD
あの海が、あの真ん前に現れたときに
STRAIGHT UP AHEAD
ど真ん中に現れた時に
WELL IT'S TOO BAD THAT OUR FRIENDS CAN'T BE WITH US TODAY
だけど、ちくしょう！最悪だぜ！ダチ達は、僕らと今ここに居ることはできなかったんだ！
WELL IT'S TOO BAD
最悪だぜ！
THE MACHINE THAT WE BUILT
あの機械は、人間が作った機械は
WOULD NEVER SAVE US THAT'S WHAT THEY SAY
僕らの命を救うことはできなかったんだぜ、ヤツラの説明では大丈夫ってはずだったのに！
THAT'S WHY THEY AIN'T COMIN' WITH US TODAY
それがダチ達がここに生きていない理由なんだぜ！！
AND THEY ALSO SAID IT'S IMPOSSIBLE
ヤツラはそのうえ、こうも言うのさ
FOR A MAN TO LIVE AND BREATHE UNDRERWATER
人間は海の中じゃ生きられないし、息もできんよって
FOREVER WAS A MAIN COMPLAINT
これがもっともな答えの告訴状だろうって
YEAH AND THEY ALSO THREW THIS IN MY FACE THEY SAID
俺の顔に告訴状を投げつけて、さらにいうことには
ANYWAY YOU KNOW GOOD AND WELL
「とにかくお前が生きて元気なんだから
IT WOULD BE BEYOND THE WILL OF GOD
神様のお恵みと
AND THE GRACE OF THE KING
王様のお恵みをありがたく思うこったな」って
GRACE OF THE KING
「王様のお恵みに感謝しな」って
YEAH
阿呆かい、とんでもない、それはウソだ！！！
OOO
う～
SO MY DARLING AND I MAKE LOVE IN THE SAND
愛しのあの子と浜辺でメイクラブ
TO SALUTE THE LAST MOMENT EVER ON DRY LAND
乾いた大地に最後の瞬間に
OUR MACHINE IT HAS DONE ITS WORK PLAYED ITS PART WELL
人間の機械は、その役目を果たしてくれた
WITHOUT A SCRATCH ON OUR BODY WHEN WE BID IT FAREWELL
僕らがその機械にさよならするときに、身体に引っ掻き傷を負わせないで
STARFISH AND GIANT FOAMS GREET US WITH A SMILE
ヒトデと巨大な泡が、スマイルでご挨拶
BEFORE OUR HEADS GO UNDER WE TAKE OUR LAST LOOK AT THE KILLING NOISE
殺しのノイズの最後の一別の顔の前
OF THE OUT OF STYLE
なんて形なんだ！！！
THE OUT OF STYLE OUT OF STYLE OH YEAH
どうしちまったんだ！！なぜ死んだ！！！！
OOOO
SO DOWN AND DOWN AND DOWN AND DOWN WE GO
落ち込む、落ちていく、落ちる、ダウン、一緒に行こう
HURRY MY DARLIN' WE MUSTN'T BE LATE
大切な人、遅れちゃいけない、急ごう、
FOR THE SHOW
あのショーを見るために
NEPTUNE CHAMPION GAMES TO AN AQUA WORLD IS SO MY DEAR
「海の神」杯のチャンピョンゲームで、海底世界に響き渡る、楽しみだぜ
RIGHT THIS WAY SMILES A MERMAID
人魚ちゃん、俺に微笑んで嬉しいな～
I CAN HEAR ATLANTIS FULL OF CHEER
アトランティスが歓喜の声で震えているのが聞こえるぜ
ATLANTIS FULL OF CHEER
アトランティスが歓喜の声で
I CAN HEAR ATLANTIS FULL OF CHEER
アトランティスが歓喜の声で震えているのが聞こえるぜ
"1983...A Merman I should turn to be"
Electric Ladyland/Jimi Hendrix Experience
￥2,167
Amazon.co.jp
Electric Ladyland (Bonus Dvd) (Dig)/Jimi Hendrix
￥2,180
Amazon.co.jp
メイキング・オブ・エレクトリック・レディランド [DVD]/ジミ・ヘンドリックス
￥4,800
Amazon.co.jp
Electric Ladyland (Ogv) [12 inch Analog]/Jimi Hendrix
￥2,129
Amazon.co.jp
Electric Ladyland [12 inch Analog]/Jimi Hendrix Experience
￥2,377
Amazon.co.jp
友人の賃貸アパート探しに
一時（いっとき）同行する。
純粋入居者目線での物件探しとなる。
大変、参考になった。
で、
物件を現地案内してくれた
不動産屋さんの社員は
しっかりした名刺もあるが、
実はアルバイトさんだった！
入退去時の現状回復を
生業とする自営の方なのだが、
名刺までつくらせて、
社員に見せかけて
仲介不動産屋さんが使用しているのだった！！
この場合に何が起こるのか・・・・！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（大したお話ではありませんが、乞うご期待（^^;）
みまもルームさんのセミナーを
受けた直後なので、
さもありなん、の世界を実地で、体験したのだった！！
一時（いっとき）同行する。
純粋入居者目線での物件探しとなる。
大変、参考になった。
で、
物件を現地案内してくれた
不動産屋さんの社員は
しっかりした名刺もあるが、
実はアルバイトさんだった！
入退去時の現状回復を
生業とする自営の方なのだが、
名刺までつくらせて、
社員に見せかけて
仲介不動産屋さんが使用しているのだった！！
この場合に何が起こるのか・・・・！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（大したお話ではありませんが、乞うご期待（^^;）
みまもルームさんのセミナーを
受けた直後なので、
さもありなん、の世界を実地で、体験したのだった！！