9月中に工簿を終わらせる。