イギリスに住む7歳の男の子が4年前に亡くしたお父さんへの誕生日カードを送るために、

郵便配達の人へお願いを書いて投函。

 

実物の手紙の写真です(ニュース記事からお借りしました)

UK boy sends letter to 'dad in heaven'Undated handout photo issued by Teri Copland of the envelope that contained a letter seven-year-old Jase Hyndman wrote to his dad James Hyndman in Heaven

 "Mr postman, can you take this to Heaven for my dad's birthday, thanks."

 

 

郵便配達の方へ、

天国のお父さんへ誕生日の手紙をへ持っていってくれる、ありがとう。

 

 

すると、返事が。。。

 

 

Undated handout photo issued by Teri Copland of the reply by Royal Mail to seven-year-old Jase Hyndman who wrote a letter to his dad James Hyndman in HeavenUK boy sends letter to 'dad in heaven'

 

ジェスへ

 

君の手紙を配達する途中、沢山の心配事に出くわしました。この場を借りて君の天国のお父さんへの配達が成功したことをお知らせします。この配達は星や惑星などを避けていく困難なチャレンジでした。

 

でもとても大切な手紙を配達できたことを嬉しく思います。ロイヤルメイルはお客様の大切な手紙を安全に届けることを優先としています。これからも安全に天国まで配達し続けるようできるだけの努力をし続けます。

 

 

手紙ハートラブラブ手紙ピンクハートラブラブ手紙

 

 

泣ける。えーんえーん笑い泣き笑い泣き笑い泣きえーんえーん

 

郵便局の人、なんていい返事書いてくれるんだろう。。。

 

年末はこういう話がより温かく感じます。

 

クリスマスツリー

 

人間の温かみが一番あったかい。

 

鍋