日本のみなさまへのおねがい---小さいこどもでも、
又がいこくの方にでも分かりやすいように、むつかしい
かんじ ことばは つかわない ように おねがいしますね。
Welcome our Gotchi-family?! Please enjoy at this space !
To those who are taking care of the tamagocchi made in
foreign countries or are trying to do that, Let's raise them
together, sharing information with each other! I'm waiting
for as much information possible from foreign countries.
プレゼント を あげるとき の ほうほう
おともだち リスト をえらんで PRESENT をえらぶ。そのなかで あげたい もの をえらんで けってい(Bボタン)をおす。WRAP?(つつみますか?) で けっていをおす。SURE?が でるので YES か No をえらび けっていすると ぷれぜんと が じゅんび される。------つうしん して プレゼントをおすと じゅんびしたものがプレゼントされる。じゅんびをしていないで、プレゼント を すると なにが プレゼント されるか わからない。もっていない もの を プレゼント されるので ちゅういをしてね、、、、。へびなんか もっていなかったのに、、、、、。
はまっちです!
今日はたまごっちの英語での表示を記載してみます。全部は今日のところは無理ですので、とりあえずタマゴッチ(ROAD)の状態を見る所の紹介をします。
上の段の左端のアイコン・体重計の針のような絵の所でボタンを押すと(HUNGRY)(HAPPY)がでてきます。続けて押すと(TRAINING)次に押すと(3YR)(30LB)(NAME)また押すと(GENDER)(GEN)また押すと(POINT)また押すと(USER NAME)と表示されます。
I am showing one of English explanation of Tamagotchi. First, condition of Tamagotchi(ROAD).
When you push the upper left-hand button which at picture like a scale needle, come out (HUNGRY)(HAPPY). Keep pushing it then come out (TRAINING) then (3YR)(30LB)(NAME) then (GENDER)(GEN) then (POINT) then (USER NAME).
のりたま で~す
今朝、☆Bill☆ってキャラになりました♪♪ レアキャラ?? BillがCDをプレイヤーに入れて聞「き」いてます。音楽「おんがく」も流「なが」れます。が、アイテムでCDをえらんで3回目、プレイヤーが こわれ、アイテムからも消えてしまいました。プレイヤーとCDのりょうほうをもっていると、音楽「おんがく」をきくことができるようです。
This morning, It has changed into Bill. Is it a rare character? Bill put a CD in a CDplayer and listning to the music. I can listen the music. But I chose CD from Item three times and the player has broken and it has gone from item. I guess when you have a player and CD, you can listen to the music.
さわっち で~す。うまれました。
アメタマ生まれたメスでした。名前はMOMO。はまっち のこどもが 男の子で ROAD、よ~し 結婚「けっこん」させるぞ。日本の たまごっち とやっぱり違「ちが」いますね、ちょっと昔のたまごっちみたいです。
そだてる のは楽「らく」ですね、これなら 3、4個は育てられそう。ごはんの食べ方 昔「むかし」のたまごっちとおなじですね。
AMETAMA was born. It is girl who is named MOMO. I wanna married her to HAMATCHI's son! It is a bit different between Japanese one. It is similar to old Tamagotchi. I can look after three or more Tamagotchi easily. The way to eat is same as old one.






