"Life is short, Break the rules, Forgive quickly, Kiss slowly,
Love truly, Laugh uncontrollably,
And never regret anything that made you smile.
Life may not be the party we hoped for,
but while we're here we should dance."
-Unknown-
人生は短いのだから,,,
型にはまらず
すぐに相手を赦し
そっとゆっくり口づけをかわし
人を誠実に愛し
無邪気に笑い
そして、素直に微笑んだことに決して後悔せずに生きよ
人生は時に
わたしたちが望んでいるパーティーのようにはいかないけれど
それでもわたしたちがここに生きているその限り
その間（あいだ）だけは踊りつづけていよう
ー作者不明ー
"Life is too short,,,(略)"
昼間、何気なくわたしがふとTwitterにてつぶやいたコトバでした。
そしてたった今、この瞬間に思いがけずこの素敵なことばに出逢い
わたしは深い感動を覚えました,,,
FacebookでたまたまAccessしたどこかの誰かの”ことば”です。
とてもSimple(シンプル)で
今のわたしの想いをそのまま純粋に伝えてくれているような出逢いでした,,,
人生は短いのだから,,,
思い想いにわたしたちはみな、しあわせに生きる必要があります。
わたしたちは幸せになるために、この世に生まれてきたのだから,,,
悔いなく当たり前なくらい愛してる誰かに”だいすきよ”と素直に伝えたい。
Love,xoxo
Nana
※日本語はわたしが多くの方とShareしたく勝手ながら日本語訳させていただいたもので
正式な日本語訳であるわけではありませんのでご了承くださいませ。