ご訪問ありがとうございます
ボイストレーナー＆セラピストのｎｅｋｏです
先週末は
歌の出張レッスン＆氣流し経絡®ボディケア
浅井ドクターを囲んでの勉強会
自宅レッスン室で歌のレッスン・・
と盛り沢山でした
そして、久しぶりに
カバー動画をYoutubeにＵＰしました
いい感じに仕上がったと思うので
お時間ある時に聴いて頂けると嬉しいです
ムーンリバー 和訳
月の光に輝くムーンリバー
１マイルよりも広い河
だけど私は私のやり方で
必ず渡ってみせる いつの日か
ムーンリバー
あなたは私に夢を見させてくれた
ある時は私の心を打ち砕いたりもした
でも
あなたが流れていくところ何処にでも
私はついていく
人生を旅する２人が出会って
新しい世界を探しに出かける
まだ見たことがないモノが
この世界には沢山あるから
私たちが目指す場所は きっと同じ
あの虹のふもと
あの曲がり角あたりで待っていて
心の中の大切な友達
ムーンリバーと私
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
超有名な曲ですが、歌詞が抽象的で
ちょっと分かりにくいですよね。
私も調べるまでは良く分かってませんでした
腑に落ちる解釈が書いてあるサイトを見つけたので、下にまとめてみました
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「ムーンリバー」は
子供の頃から慣れ親しんだ
「故郷の思い出の河」
昔の自分が想い描いていた
夢や希望の象徴なんですね。
その河を眺めながら
胸を躍らせたり、絶望を味わったりした。
それでも夢や希望を失わず
人生の大海原を渡って
「昔の自分が願っていた幸せを必ず掴む」
「目指していた場所に辿り着く」
そんな想いを歌った曲です。
「僕のハックルベリー・フレンド」は
「心の中の大切な友達、親友」という意味があります。
「ムーン・リバー」を「夢を想い描いていた子供の頃の自分」と考えると
この歌詞の意味がより理解できると思います。
映画「ティファニーで朝食を」のテーマ曲だったので
「ムーンリバーは都会の川のこと？」と思う方も多いかもしれません。
でも実際は、自分は都会に居て
「故郷の河を眺めながら未来に希望を抱いていた昔の自分」を思い出して
「今の自分を励ましている」
私はそんな解釈が腑に落ちました
「河の流れ」を「人生そのもの」に喩えているというのも納得です。
河の流れのような人生の中で
挫折を味わって諦めてしまうか？
希望を失わず生きて
目指す場所に辿り着く事ができるか？
それは
自分自身の生き方や意識で決まる
そんな意味も含まれているようです。
解釈の全文を読みたい方はコチラをどうぞ
「人生を旅する２人が出会って」という動画の中の私の和訳は
映画のストーリーになぞらえて書きました。
でも
一緒に世界を旅する「誰か」は
実在の誰かではなく
自分の中にいるもう一人の自分（インナーチャイルドやハイヤーセルフのような）という解釈もあるようです。
そういう解釈も素敵ですね
私も
社会がどうなろうと
自分の大切なものを守るために
希望を失わず
この河の流れを渡っていこうと思ってます
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
大好きなカーペンターズの名曲をカバーさせて頂きました
新緑が美しいｃｏｖｅｒ動画
熱唱系
ボイトレ動画も公開してます
ＬＩＮＥ＠登録で割引クーポン配信中
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆本来の声を取り戻すボイス・レッスン
☆本当の自分を取り戻す
魂記憶のリーディング・セッション
☆本来の身体を取り戻す氣流しボディケア
心身（魂）のストレスは声に影響を与えます。
レッスン（セッション）では
声の振動から必要なメッセージを読み取り
キネシオロジー(筋反射テスト)を用いて
心身（魂）のストレス要因を確認し解消していきます。
「本来の響き」を取り戻すために
体を動かしながら発声トレーニングを行います。
お腹から勝手に湧き出す
「本当の自分の声」を体感して頂きます
必要な方には全身のエネルギーの流れ（経絡）を改善する
「氣流し経絡®ボディケア」や
潜在意識の書き換え（ボイスクリアリング）も
させて頂きます。
（氣流しケイラク®協会認定セラピスト
＆ボイスクリアリング®認定セラピストです）
声が変わるだけではなく
体、心、全てを
本来の状態に整えるレッスンです。
「自分の声を好きになりたい」
「喉を痛めにくい発声法が知りたい」
「伝わる話し方を手に入れたい」
「心に響く歌声を手に入れたい」
「仕事や趣味で自分の声を活かしたい」
「響きのある深い声が出したい」
「高音を楽に出せるようになりたい」
「気持ちよく歌えるようになりたい」
「本来の呼吸と発声で心身の状態を整えたい」
「美容と健康に効果がある習い事がしたい」
「姿勢や呼吸・発声を改善してアンチ・エイジングしたい」
「本来の声と本当の自分を取り戻して
自分らしく輝く人生を送りたい」
そんなアナタに。
一人一人に必要なトレーニングやメッセージを
分かりやすくお伝えしています
ｚｏｏｍでのレッスンやセッションは
初回お試し価格：45分3000円でさせて頂いています。（初回カウンセリング込みの時間になります）
ご興味ある方はお問合わせください
（お試しレッスンやセッションはLINE＠登録特典は適応外です）
