ゴリさん一家のヒッポとなかよし

前ページ
次ページ

インドネシア語で自己紹介

今日は先日ロザに教えてもらったインドネシア語の自己紹介をやってみたよ。

アパカバール

サヤジュガバイ

ナマサヤ○○

パンギランサヤ　オリーブ

シラカントロンパンギランサヤ　オリーブ

トゥリマカシ　パニャー

カルアルゲサヤ　タルディリーデリ　スアミサヤ　ゴリさん

アナップルンプアン　ナマニャン　サラ　ウームル　デラパンタフン

アミ　ウームル　ドゥアブレスタフン　ダンサヤ

サヤスカ　マッサークエ　メンバチャブク　ジャヒー　ペルジャラナン　ダン　ヒッポ

サヤティンガルティー　コタ　コウベ　ドゥカ　○○スタシオン

トゥリマカシーパニャ！

あー気持ちよかった

まだ滑らかには言えてないから、ちょっと間はインドネシア語で自己紹介やっていこっと

ちゃらぴーは、中国語の1枚目の手紙をいつの間にか歌えるようになりました。

この1枚目の手紙は、中国語がすごくかわいく聞こえるからいいのよね～

クークークリーとかコメメコニーとか。

それまで持ってたイメージと違っててとっつきやすい。

・・って私はまだ歌えるのもうちょっとだけど。

それから

あみりんごはヒッポから帰ってきて、洗面所で手を洗ってるときに

「ひっぽ　ちゃい　はい　わい」

って突然言ったのー

すごいすごーい

アミはまだみんなの前で歌ったりのヒッポデビューはしてないけど

きっと家族の誰よりもＣＤやファミリーでの音を吸収してるはず。

そのうち爆発する日が楽しみやわー

ロザに会ってきたの巻

昨日ついに、インドネシアのロザちゃんのホームステイ先である

ヒッポメンバーのＳさん宅へ家族4人でお邪魔して来ました。

インドネシアに行かずして、日本でインドネシアの人とお話できるのは

たぶんはじめての体験かな？

17年前のバリ島での結婚式の写真を持っていってロザに見せたら

すごい興味もってくれて、そこからいろんなお話がはずみました。

ロザはインドネシアの西スマトラ島の小さな村から

去年の3月くらいに日本へやってきて、今はもうすでに日本語ほぼペラペラ状態でした

さすが、吸収はやーい

日本には1年間保育関係の勉強をしにやってきて

来月にはもう帰国してしまうそうです。

ロザの村の写真をみせてもらったんだけど、ほんとに手付かずの自然がいっぱいのところで

生活に関しては、電気もガスも水道もないとのこと。

なので、日本にはじめて来てビックリしたことがたくさんあったって。

そりゃそうよね～

電車が走ってるのにも、すごい驚いたそうです。

村でのお話をいろいろ聞かせてもらったら

ロザの村に行きたくなってきたよ。

インドネシアっていえば、今までバリ島だったけど、

また新たに行きたいなって場所が増えたことは、私たちにとってもすごくうれしいことやわ。

インドネシア語もいろいろ教えてもらって

今までいまいちわかってなかった自己紹介の仕方がやっとわかりました。

けど、ロザの村ではインドネシア語は全然話さないらしく、村の言葉ってのを話してるそうです。

インドネシア語とは全く違うんだってー。

「インドネシア語、忘れそうー」って言ってたのが印象的だったわ（笑）

Ｓさんご夫婦も今までいろんなところに旅されていたり、アフリカに住んでたこともあるそうで

旅の話にいろいろと花咲きました。

旅の話（バックパッカー的な旅のね。）ができるって、なかなかないから新鮮やったわー。

なんかね、他にもいろんな共通項があってびっくりだったよ。

Ｓさんと私の誕生日が同じだったことから始まって

畑をやってることとか、キャンプが好きなこととか

子供がボーイスカウトに通ってることとか

助産院で出産したことや
独身のときはアパレルにいたことなど。。

今日で会うのはまだ2回目なのに

こんなに共通項あっておどろきやったわー。

こういう出会いもヒッポを始めたからこそ。

まだまだこれからいろんな出会いが待ってると思うけど

ひとつひとつの出会いを大切にしていきたいなーと思うこの頃なのでした。

受け入れもまだやったことないけど
今年は積極的にトライしてみたいなー

カバジン

あみりんごさん、今日は朝ベビースイミングに行くときに、
玄関ドアを開けて、雨で濡れてる地面を見ながら

「ちょったっけ　あめ　ふっとーよー。」

って、教えてくれた。

実際には、もう雨は降ってなくて、陽が差してたんやけど
道が濡れてたり、水たまりがあるのを見ると

「あめ　ふっとーー」

って思うらしい・・。笑

「ちょっとだけ」のことを、

「ちょったっけ」って、なんかかわいくて笑えたわー

うん、確かにそんな感じにきこえるよね。

けどおかげで、
傘、強引に持って行かされたけどー笑

そして、晩ごはんの後・・・。

なぜか突然、ＣＤプレーヤーの方を見て

「カバジンしてっ」とのリクエストが・・
（「カバジン」・・ヒッポのＣＤのひとつで、いちばんとっつきやすくてわかりやすい内容のやつ。）

昨日今日と、ずっとクラシックばっかり流してたから、
突然ちょっと驚きやったわー。

ＣＤ、最初のへんはもうすっかり覚えてるらしくて
語尾のみは言葉に出して言うんやけど、タイミングもばっちり合ってた

もっとおしゃべりが上手になってきたら