少し前に購入したかばん。
色が気に入ったのでまったく文字には無関心だったんですが
この間、なんとなく目に入ってなんとなく訳したんですが
I like to be a free spirit.
Some don`t like that.
but that the way I am.

I like to be a free spirit.
私は自由な魂になりたい
Some don`t like that.
誰かはそれが嫌いだろう
but that the way I am.
けれど、それが私の道
英語得意な方ーーー
あってますか?笑
自由にいきる!
いくにんかの人はそんなのは違うっていうかもしれない
ばかにしてみるかもしれない
けどそれが私の道・私のやり方!
って雰囲気かな?
とってもタイミングがいいメッセージだったので
なんだか嬉しくなりました^^
気づけてよかった^^ヾ
こうして過ごしてると、本当にあちらこちらに
メッセージが転がってる、、、届くようになってるんだなって思います^^
宇宙ありがとーーー!
って、訳が違ってたら恥ずかしいですけどね笑
でもわたしにはそう届いたのでよしとします♪



