よねざわまるかじり方言ブログ -3ページ目

ひさしぶり

久しぶりの更新です。


最近はツイッターでつぶやいてます。


ぜひともツイッターでverygoodmasaと検索してください!


ぶつぶつ書いてます。


米沢さ来てけろな~

解答

問題1:A「どさ?」
     B「ゆさ!」

解答1:A「五個に行くんですか?」

B「お風呂入りに!」

    

問題2:A「あっあい~。」
B「よぐござったなっし。」
A「まんず、あがやい。」

解答2:A「ごめんくださ~い。」

    B「よくぞいらっしゃいました。」

    A「どうぞ、おあがりください。」


 あくまでも解答例なので他にも翻訳の仕方はあります。

 

 皆さんも米沢さ来た時には方言を聞いてみでけろな!

 

 最初は聞き取れないかも・・・


 早口+なまり+方言だから・・・

解答は・・・

 もうじきテストなんで・・・


 解答は来月になりそう・・・???


 あした、帰省します久しぶりの米沢


2か月帰ってなかったんで・・・変わってるかな?


 たぶん暑いだろうな?


 米沢は暑いんだなこれが・・・


 ちなみに。暑いは35℃からだべ!


近ごろの若者はそんぴんもんだな・・・