おはようございます!!!
昨日は一日中フィレンツェに行って来ました♡
朝から夕方までアートに浸った1日でして、
書きたい事がいっぱい!
今日は書くぞ~~~~
さて、皆様、ペリゾーマって知ってます?
イタリアにお住まいの方は知ってるよね・・・
私は昨日まで知りませんでした!!
昨日、こんな記事を書いたんですけど、
投稿するやすぐに心優しい方が突っ込んでくれました。
買ったあとママ友と喋ってる時に
「ブラジリアーナ買ったの?
う~ん、好きじゃないわ~おしりが落ち着かないんだもん」
と、言っていたので、ああいうパンツを総称するのかと
思ってたんですよね~~
で、まじで把握出来ていなかったので
すぐに履き心地のよい下着を売っている事で
有名なYamamy(ヤママイ)という
一瞬おいしいお米を思い浮かべる様な店名の
下着ショップに取材に行きました。
こっちがブラジリアーナで~
(日本ではブラジリアンって呼ばれてるのね
この存在をだいたい知らなんだ・・・)
こっちがペリゾーマ。
(日本ではTバックに当たるのね)
めっちゃわかりやすい商品棚があったので
そちらをパチり。
なるほどね~~~
勉強になりました♡
ちなみに土曜にはどっちも買ってた!
今度見せます(*^^*)
あ、それは拒まれたんやった。
これで、イタリアに来てもスムーズにパンツ買えますね♡
ちなみにパンティのことはムタンデ
MUTANDEと言います。
あとはスリップSlipとかも。
ブリーフならスリップ ダ ウォモ
Slip da uomo
子供用や女性用の小さいパンツならムタンディーネ
mutandine
スリップ ダ ドンナ Slip da donnaとか。
っていうか・・・たいがいの下着屋さん、自分で選べますので
わざわざこんな言葉覚えなくても良いですね・・・
と、いうことで
覚えとくと良イタリア語は今後
私の忘備録として活用させて頂きます♡
よろしく~~♪
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
これで、イタリアに来てもスムーズにパンツ買えますね♡
ちなみにパンティのことはムタンデ
MUTANDEと言います。
あとはスリップSlipとかも。
ブリーフならスリップ ダ ウォモ
Slip da uomo
子供用や女性用の小さいパンツならムタンディーネ
mutandine
スリップ ダ ドンナ Slip da donnaとか。
っていうか・・・たいがいの下着屋さん、自分で選べますので
わざわざこんな言葉覚えなくても良いですね・・・
と、いうことで
覚えとくと良イタリア語は今後
私の忘備録として活用させて頂きます♡
よろしく~~♪
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆