by heck

今日はタイマー更新で表現をいっぱいアップします！

最初はby heck

先週の字幕教室で出てきた表現です。

heckはちきしょうって意味です。

hellと置き換えるとわかりやすいんですが、あまり意味はありません。

勢い余って出てくる表現で、あまり品のいいことばではありません。

先生によれば、「てやんでい」と同じようなニュアンスだそうです。

ちょっと柄の悪い感じや、雑っぽい感じが出せるといいですね＾＾