ドイツでカップケーキ作りに挑戦
こないだの月曜日はバレンタインデーでしたね。
日本では、日曜午後のデパ地下の混雑ぶりは相当なものだっただろうなあ、
と想像しながら、
私はマイペースに日曜日にカップケーキ作りに挑戦していました。
職場の方、友人に感謝の気持ちを、この機会にと、
ふと思いたったのが吉日、てな感じで
金曜日と土曜日にミュンヘン市内を買い物に歩き、
日曜日に万全の体制で製作に取り掛かっていました。
それにしても、世の中便利になったものです。
日本語のレシピをダウンロードし、
記載された材料をドイツ語に訳し（お買い物のためです）メモとして保存、
というところまでを携帯でこなしておいて、
スーパーマーケットでは、メモを見ながらお買い物。
さらに、「もしかしてこれかな？」って思う商品
（大概余計な記載が入っていて、これが所望の品なのか気をつかいました）
の記載を携帯の翻訳サイトでチェックしながら、
何とか無事にお買い物終了といったところです。
写真が買い集めた製菓材料たちです
ドイツは製菓材料が豊富と聞いてはいましたが
本当に売り場に一つの材料にもいろんな種類のものが陳列されていて
びっくりしました
マジパン細工のもの
キャロットがかわいくて、これは是非カップケーキの上に載せたいと
思うときが一番楽しいのよね、と思いながら
日曜日、ランチを終えたあと、材料の計量から始めて
バターを溶かして、お砂糖とカカオと卵とベーキングパウダーを混ぜて
オーブンに入れてベイキング
作り始めたらあっという間です
お部屋の中がチョコレートのいい香り
これは次の日まで残り香が楽しめました
月曜日 職場の皆さんにも友人たちにも
無事に配り終え、ミッション終了といったところです
「次は何？」って聞かれました。
次は抹茶テイストに挑戦してみるかなあ。
スタバ新規店舗開拓
土曜日は買い出しの日、ということで、街に出かけました。
最近停滞しがちなドイツ語の予習をさくっと終えてしまいたい、
とテキスト持参です。
スタバはミュンヘンに数店舗あるのですが、
どこも休日は満席でなかなか席が確保できません。
よく利用する２店舗が使えなさそうだったので、
まあいいや、帰ろう、
と思って歩いていたところ、
今までに１度しか入ったことのない店舗に行きあたりました。
ラッキーなことに、奥まった静かなスペースに空席があるではありませんか。
ということで、早速カフェラテと
前から気になっていたチーズクリームベーグルをオーダーして
軽く昼食を摂った後
ドイツ語に集中できました。
日本でもドイツでもどこでも
スタバで勉強
が私の定番です。
そう、スタバのおかげで、資格も取れたし
英語もフランス語もドイツ語も勉強できたし
こちらにもこれたもの。
樹木の剪定
Fasching が近づいてきました
Fasching = Carnival ケルンのカーニバルが一番有名ですね。
日本語では謝肉祭という単語があてはめられるようなのですが、
Wikipediaによれば、
『多くは謝肉祭ではなく華やかなパレードの方のみを指して用いる』
とのことで、ミュンヘンでは一般市民が仮装行列で街中を渡り歩くようです。
さらに、Wikipediaによれば、
『カーニバルの語源は、ラテン語のカルネ・ウァレ（carne vale、肉よ、さらば）に由来し、「断食の前夜」の意で、四旬節の断食（大斎）の前に行われる祭りを意味する』
とのこと。
そして、
『謝肉祭は古いゲルマン人の春の到来を喜ぶ祭りに由来し、キリスト教の中に入って、一週間教会の内外で羽目を外した祝祭を繰り返し、その最後に自分たちの狼藉ぶりの責任を大きな藁人形に転嫁して、それを火あぶりにして祭りは閉幕する。』
とのこと。
厳格なキリスト教のイメージとは程遠い感じでちょっと滑稽ですね。
実際のカーニバルも宗教的な色合いは薄れていて、
皆がめいめい好きな仮装をして喜んでいる、イベントのような気がします。
そこで、最近街中でよく見かけるのが仮装に関するディスプレイ
これはかなりシックな感じですね
文房具屋さんのものです
パレード用の衣装だけれど、テーマは何だろう
そんなに仮装かそうしていない感じですね
そういえば、日本のアンダーグラウンドなカルチャーを意識したような
仮装をよく見かけました
私はよく知らないのですが 何だかこちらでは若い人の間では
日本といえばそういうイメージが定着しているよう
ちょっと。。。引けてしまいますが
美意識はひとそれぞれといっても
日本の美しい面も同時に理解してほしいと思います
小春日和
最近のミュンヘンは小春日和が続いています。
今日は、ランチどきにイザール川沿いを歩いていたら
こんな可愛らしいお花がたくさん咲いているのを見つけました。
まだ２月も中旬 きっとまた雪がちな毎日が戻ってくるに違いありません
それでも、束の間のミュンヘンの小春日和
嬉しいものです。
日本は雪がちとか。
日本の皆さまくれぐれもお気をつけてお過ごし下さりませ。
WMFのお鍋のREWEのキャンペーン
WMFのお鍋 入手しました
WMFは１８５３年に刃物の町ガイスリンゲンで誕生した
キッチンウエアのお店。
圧力鍋が有名ですね。
デザインがすっきりシンプルなのが気に入っていて
マリエンプラッツの市庁舎の裏手のフラッグショップに足を運ぶことも多く
いつか手に入れられたらいいなあと思っていました
それが幸運なことに、私がよく使っているREWEで
こんな催しが
何でもレジで購入した金額に応じてシールを貰い
台紙一枚分貯めると WMFの好きな商品を廉価で購入できるというもの
そしてこのシール
日本だったらきっちり金額分しか受け取れないじゃないですか
それが、ドイツには珍しく、レジのおばちゃんは、
ざらざらざらっとあり得ないくらいのシールをくれるんですね。
さらに前のおばあちゃんは
私の好奇心のアンテナがぴくぴく動いたのを察してか
私のもあげる、ってさらにたくさんのシールの束をくれました
てなわけで、一日で台紙一枚分のシールを入手できたのですが
肝心の私の欲しい１６ｃｍ鍋がなかなか陳列されませんでした
ようやくキャンペーン期間も明日までという頃になってようやく
２つ棚に並んでいるのを目撃
ということで、このお鍋を１７€で購入することができました
わくわく！ 今晩はハヤシライスだな！
ヴィバレッジ見つけました
前からそこにあったのか最近搬入されたのか定かではないのですが
オデオンプラッツREWEにてスタバ飲料みつけました
確か 日本では３種類は展開されていたような
SEATLE LATTEは元祖ですね
お隣はGANDI LATTE CARAMELと
これは下の風景写真と相俟ってインドを彷彿とさせるネーミングです
一度試飲してみなければ
ミュンヘン ２０１８年オリンピックに立候補してます
ミュンヘンは２０１８年オリンピックに立候補しています
街角でこんなディスプレイを見つけました。
７年先までミュンヘンにいるかどうか分からないですし、
会場に選ばれると、生活するには色々大変になりそうですから
あまり興味はないのですが
こうやって街が活気づくきっかけになるのは
それはそれでとてもいいことかもしれませんね
Cafe Hueller で朝食ランチ
お気に入りのHuellerカフェでランチです
今日は何を食べようかなと思っていたところ
いつものお姉さんがこのプレートを他の人に運んで行くのが見えました
帰りがけにお姉さんをつかまえて
ねえ、さっきのプレートは何？って聞いてみたところ
朝食メニューの一つだとか
なので、私も同じメニューをオーダーしてみました。
目玉焼きにポテトとベーコン炒め
ほんとに朝食メニューなのですが
何せ量が多いので、私にはちょうどいい感じ
少しずつドイツ語で話しかける度胸もついてきました
Das Schattenspiel 影絵再び
オペラ座の近くの建物が改修されています。
やはり映し出される影が大きいと迫力が違います
影が色んな形を作り上げて行きます