これ分かるな。
自分が優秀という話を一切していないのだけれど、
認知によって会話がかみ合わない。
よくあること。
インドネシア人と話をしていて会話がかみ合わないという事をよく聞くが
それは認知が違うという理由から。
あとこの動画でもあった相手の会話速度に合わせる
はインドネシア人に対しても良くやる。
ワシは割と早口な方なので日本語話者のインドネシア人にはついてこれないので
わざとゆっくり話す。
表現方法を変える。
これをワシはやっている。
大抵の日本人はそれがわかっていないので
言葉の理解の前に次の話題になってインドネシア人が困る。
逆もまた然り。
皆さんこういったこともう少し気が付いた方が良いと思います。
