いつもありがとうございます(^^)
だいぶ間が空いてしまいました(^_^;)
二つ前のタロットの話の続きです。
年明けから友達のタロットをやるようになってすぐ、夢の中で
「草子のいつか 仏ならざん」
と言われました。
ええええなにこの古文！？／(^o^)＼
「ならざん」って普通に否定形だと思って解釈してましたが、ブログに書くにあたり改めて調べたら二重否定なの？？
それだと意味が全く変わってしまう〜
と焦りましたが、
まぁ、私が思うように解釈すればいいかぁ〜訂正されなかったし〜
と開き直りました(笑)
ワタシ流の超！現代語訳では
本（知識）だけではいつまでも仏にはなれない（悟れない）
逆を言えば、
頭の中の知識だけじゃなくて、実践することが大事
ってことかな？と私はとりました。
思ってるだけじゃなく、実際にやるようになったのを応援してくれてるようです。
ありがとうー(*´ω｀*)
しかし、気になるのが「草子」。
言われた時にこの漢字が見えたのですぐに調べられましたが、草子って…！！草子って…！！
枕草子とか御伽草子とか、教科書でしか見たことない時代の言い方！
私のチームの通称「縦書きの人」、雅だとは思ってましたが本当に平安時代の人！？
宮中にいた女流作家とか？きゃー！(*´ω｀*)
と思いを馳せていた次の日、またまた夢で
「やんごとなき御方」
「輿入れの準備を…」
と言われました。
ん、ん、んんん！？
自分で自分のことを「やんごとなき御方」とは言わないよね…
やんごとなき御方に輿入れする貴族の娘とか？
それとも、やんごとなき御方に仕えていた従者とか侍女とか？
その方が輿入れするから準備しなきゃ〜だったのかな。。
なんとなく平安時代かも〜とは分かりましたが、むしろ謎が深まりました(笑)