暗唱_究極の英語リスニングvol2_英語暗記暗唱のゴール
●いいこちゃんず今日はからちゃんめぶぅちゃんとすずちゃんが英語の参考書を読んでいます。この本も随分やり込んだねぇ。。。●究極の英語リスニングvol2総復習【今までの経過】ALCの究極の英語リスニングvol2を、書籍とipadアプリを駆使して勉強してきました。自分で定めた英語暗記暗唱法ver5,6,7でやってきました。【暗記暗唱】この本の終わりがけに暗記暗唱が不十分に感じ、和文英訳による復習を時間をかけてやりました。【完全性と効率】もし完全な暗記暗唱を目指すとさらにこの本を勉強することになるのです。しかしもう究極の英語リスニングvol2をもうこれで十分だと思いました。ここまで一冊の本を勉強すると、完全に中身を吸い取り、これ以上は効率が悪くなるような気がしました。●ゴールをどこに?【ゴール再考】ここで英語暗記暗唱のゴールを考えてみたいと思います。【理想】「タイトルを見ただけで100から500語の英語スキットがスラスラと暗唱できる。」これが一番良いゴールですね。実際短い文だとできるスキットもありました。【現実】しかし少しでも長くなると難しくなってきます。抜けがあったり変化があったりします。【補助】でもこの時日本語を参考にして、少しでも和文をチラチラ見ると英文がぞろぞろと出てきます。長めの英文を暗記する時、そのストーリーの流れも覚えることになりますが、そこは和文で補ってもよいと思うようになりました。【細部の完全性】また、英語暗唱中に細かい部分が違ってきます。「わかった」という和文に対して、"OK"と言ったり、"All right"と言ったりしますね。ここを完全に暗記しようとすると時間が余計にかかります。この場合私は和文「わかった」の下にAll rightが正解の"A〜"書いたり、"OK"が正解の場合"O〜"と書いたりしています。また和文の意味から過去形にも現在完了にも訳せる場合があります。その時はまた和文の下に〈過去〉や〈現完〉と書くようにしています。この補助も含めて暗唱に入れたいと思います。【最終的には妥協?】もしそれでも分からなければ本格的に和文を見ることにします。それはもう暗唱ではなくただの英文暗記ですが、そこは妥協します。●英語暗記暗唱法ゴールまとめ【まとめ】次のような三段階でできれば暗記暗唱の勉強を完了したとします。(1)タイトルと挿絵と最初の一文を見て暗唱できる。(2)和文(とヒント)をチラチラと見て暗唱できる。(3)和文(とヒント)をじっくりと見て英語を言える。この三段階をゴールとします。次の英語暗記暗唱法ver8(まだ未発表)学習最後に(1)ができればOKだし、(2)でもOKだし、最終的(3)になっても学習終了よします。実際は(1)(2)(3)が混ざった状態になります。●次回次回は英語暗記暗唱法ver8の発表、その次は究極の英語リスニングvol3の開始です。この記事を気に入ってくれた方ランキングに参加してますので、もしよかったらクリックしてください。 ↓↓↓ほんのちょっとだけドイツ語Ich habe Hunger.おなかすいた。