栄光の架橋。