43感下北沢翻訳でお送りします(適当)




イヤ普通見た後こんな微妙な気持ちになるアニメてあるka~?
少なくともわたくしが今まで見てきたアニメではそういうのはなかったです…

まずはまあ全体的にどっちが主人公だよ、!ってなる感じ、
主人公チームは王道を征く、、チームでええやんけワレェ!


MZKMY兄貴「反則プレー………の振りをやろう…」
ワイヤー…ヒモらしきもの…?

ネイビーインベーダーじゃねえか!


そもそもフリだとしても道具持ち込むことが反則になると思うんですけど(小並)


ベンチの反応
o
(何やってんだコイツラ…)


で、ブラジルくんが
アイツら報復のつもりか!
そっちがその気なら俺達もやるぜェ…

て燃えてNSKさんにアタック!
下手に当たりすぎてファールを取られたブラジルくん


野坂さん:もっと上手くやらなきゃ
ファールを取られたらダメだよね(暗黒微笑)

あっ、ふーん…
日野坂さんカッコイイ(小並)日野ちゃんどんな気持ちで見てたのかなこ↑こ↓
んほぉ~野坂(俺)カッケー(適当)


その他にもアツヤの靴の裏に貼られた光るシールみたいな物(刃に見せる用?)
HURが持ってた謎のゴム、アストくんがポケットに石鹸を入れている…
HIZKのリポビタンDなど反則アイテム満載!


でなんやかんやでブラジルキャプテンアルトゥール兄貴の長いお説教タイム
アイツらわざと反則のフリをして…
チームメイト「あっ確かにィ~」
BRNRD姉貴兄貴に言われたことをやるだけが信頼じゃないぜ!(意訳)あのサッー!カーをやるゾォ~
あのサッカーてあのサッカーka~?そうだよ(便乗)

みたいになって激寒だったわよ

ヒカルクン「野獣を目覚めさせてしまいました…」
アストくん「じゃけんこっちもアツゥイ!サッー!カーやりましょうね~」
エリンギ兄貴と交代した教祖様「吉幾三!」



試合後王将兄貴泣いてましたけどそんな感動したか?
ちょっとその感動は共有できませんでした…

特に剛陣先輩のファッ!?イアレモネードが全体の流れを完全に無視してて謎だった
それでいいなら結局ブラジル大したことなくね?

更に流れ(DF陣)を無視したシャークザディープ!

マ  カ  ロ  ニ  ス  パ  ゲ  ッ  テ  ィ  ソ  ー  ス  増  量  !  (スーパーのシールみたいなフォントの増量)(スパゲッティに向かっていくサメ)(激寒)

MZKMY兄貴のナイスアシストでゴーール!
アストくんの↑このポーズ久しぶりに見た気
この間偽物がやってたけど
(ヒカルクンカワイイ定期)
HIZKウンフェやんけ!

MZKMY「めんどくさい奴の扱いには慣れているんだ」
HIZK「ファッ!?」

ANNさん「MZKMY君がきて変わりましたね…」
GO園児さん「たった1人がチームを変えることもある、それがサッカーだ」(キメ顔)

視聴者「おっ格言きたゾ~^」


BRNRD姉貴兄貴「私が間違っていたんだ…」(早すぎる改心)

バーン!🌷(扉が開く音)

BRNRDの母乱入!

この前BRNRD&FRIスペシャル見た時はBRNRDはカワイイ、FRIはどうでもいいというイメージがありましたけど
どっちも苦しめていたんですね…

フロイ 「あっ…」
BRNRD姉貴兄貴死す!

何も知らないアストくんとアルトゥール兄貴
楽しそうでなによりです


次回は魔女の軍団、
てことはYo!全員女の子とかァー?ヘブンズタイムじゃねえか!(ただし美人に限る)

全田さん出ないでいいですからね…マジで

アンジェロたんカワイイよぉ~^
ハッ…(現実に引き戻される)
時空の歪みでルシェたん…出なくていいです




イナズマイレブン今日の格言!
こ゛め゛ん゛な゛さ゛い゛マ゛マ゛ァ゛!゛
以上!







わたくし「なんだこれ」

???「こんなに微妙な気持ちになったアニメは初めてだ…!もう少しこ↑こ↓にいる!」



次回は面白いといいなあ…

目指せ!ギャグアニメ!病院回結構面白かったゾ!
マリクのケツすこ…

日野ちゃん「俺は人間ドラマ(笑)がやりたいの!」





日野ちゃんの無茶振り!どうするNSKさん!!

続く