Naoto / ナオト･インティライミ@naotointiraymi
本日のナオトは、令和初の全国ツアーは10本目@宮城！！盛り上げて頂いたみなさま、ありがとうございました！明日は福島公演！！参加されるみなさま、準備はできていますか？世界リリースしたMVもぜひご覧ください。https://t.co/DoBU4F0cuR https://t.co/oWZ9mhQ9b7
2019年10月26日 20:48
宮城公演、お疲れさまでした
前日に突然、当日券予約して仙台イッた埼玉インティライミのナオ友ちゃん
楽しんで来たようです
フットワーク軽いなー
ナオトは前日、台風被害のあった丸森町や石巻に行ったとツイートしてたね。
宮城県丸森町に来てます。台風19号の被害は思っている以上に大きい、広い。まだ2週間。手つかずの地域のなんと多いことか。今晩の大雨もほんとに心配。。今から石巻へ。ナオト https://t.co/UTn9aG9ZKW
2019年10月25日 13:55
石巻、1万棟が浸水。一見普通に見えるけど、道路の両脇の家、全部床上浸水している。。また千葉もたくさんの被害が出てしまってるね。。東北のみなさん、今晩の雨にはくれぐれも気をつけて。ナオト https://t.co/z34W0F17JU
2019年10月25日 18:43
心が痛んだ中でのライブだったかも
明日の福島公演はいわき市
「いわき芸術文化交流館アリオス」
福島でも昨日の大雨で阿武隈川の支流の新川が決壊したらしく
地図見たらその新川が、会場のすぐ横を流れてるようなんだけど……この辺りは冠水など大丈夫なのか、心配です。
関東も本当にたくさん降りました
前の晩から20時間くらい強い雨が降り続け、雨だけで言ったら台風19号の時より多いでしょう
千葉県では1ヶ月に降る量が半日で降ったとか…倒壊した家や、屋根が無くて床や家財に雨が降り注ぐ様子を見ていて涙が出ます
明日も無事にライブができますように。
ナオトがEl Japones配信して世界デビューしてからもう1ヶ月
早い
早い
再生は235万回になってます。
El Japonesの和訳のサイトがありました。
こちらの方の和訳で、解説もしてます
dia feliz@diafeliz_latin
ブログ更新しました。NAOTO（ナオト・インティライミ）とラテン歌手のJoey Montanaがコラボしたスペイン語のレゲトン。「El Japonés」（日本男）。曲の解説と歌詞和訳しました「El Japones」Naoto, Joey Montana 歌詞和訳 https://t.co/Wifk3XDt6A
2019年10月24日 20:02
私らナオトのファンは「耳が痛い」というか、厳しいというか辛口な感じもするけど
ラテン音楽に詳しい方の、率直な忌憚の無い感想・意見として受け止めたいです。
200万回とか、まだまだ少ないらしい。
三味線とナオトの発音は誉めてくれてる
でも最初から大ヒットだと後がたいへんだから、まず、なるべくたくさんの人に聴いてもらって、知ってもらうことが大事ではないかと思いまする。
あと、ナオ友さんが歌詞のサイトを見つけてくれました
上の和訳が出る前に、スペイン語がわかるナオ友ちゃんが訳してくれてたんだけど、ほとんど合っててすごい
私はこの歌詞をノートに写し、聞こえる音をカタカナで書いて歌えるようにする作戦
笑ってやってください