おいし~い担担麺があるぞ~!!と聞きつけ、

やってきました、クリスタルジェイド。

市内に三箇所あるこちらは、

どのお店もアクセスしやすく

お昼の点心と面のメニューが豊富!

担担面もその豊富なメニューの一つでした。

自他共に認める点心マニアのワタクシ*はーと

既に目がランランキラキラ*

まずは、点心の王道・蝦餃ことエビ餃子からスタートです
翡翠酒家蝦餃子
皮薄っ!中身多っ!プリップリだよ~!

エビがプリプリ過ぎて皮をやぶってはみ出てます笑

(上写真左下を参照)

香港で食べたエビ餃子よりおいしい…*はーと

いや、もはや今まで食べた中でぶっちぎりでおいしい

絶対頼んでくださいね(≧д≦)


翡翠酒家小龍包
やっぱ上海といったらショウロンポウでしょ!

いただきまーす

…皮は薄いんだけど中身の旨みがたりない?

肉汁というより油がたっぷりでした…

やっぱりショーロンポーは専門店に限る!


翡翠酒家蝦春巻き?

鮮蝦腐皮巻

春巻き系かとおもったら…

もっと周りがパリパリしていて、食感がGOOD

でもエビが少ない!!醤油につけていただいてください


翡翠酒家ココナツケーキ

椰香千層糕は肉まんの皮にココナッツを挟んで

それをミルフィーユのように重ねて作った一品

ココナッツがとてもいい香りです


翡翠酒家お粥

皮蛋痩肉粥[ピータンと肉のおかゆ]は

チキンベースの旨みが凝縮されたような

胃に優しいのにとても満足な一品

上にのった油条(中国式揚げパン)を切ったものと
ネギがまたいいアクセントになっています。

粥OL(!?)の方にもオススメです!


翡翠酒家担担麺

これが噂の担担面です!!

麺はそうめんをちょっと太くしたかんじのストレート麺、

一面真っ赤で辛いです!ノドにピリピリくる辛さ!

その辛さとピーナッツソースのマイルドさがたまりません!

本当は上にトッピングの香草(パクチー)がつきますが

苦手なのでヌキにしてもらいました~

ピーナツ嫌いの私がおいしい!と感じてしまった担担麺。

これは、担担麺好きさんは一度トライしなきゃもったいない!


ナイフとフォーク翡翠酒家[Crystal Jade] 新世界店

盧湾区淮海中路300号香港新世界大厦B110室(馬当路近く)
021-63354188(中国語・英語対応)

平均約130元/人

ランチは2時か3時までなのでお早めに!
その他の時間点心は有りません。


その他店舗はコチラ↓

新天地店
盧湾区南京西路123弄新天地南里6-7号2楼
021-63858752

梅龍鎮店
静安区南京西路1038号梅龍鎮広場7楼(江寧路近く)
021-52281133