スコールの前につく愛の文字
この愛は必要なのか？
思い切って、南日本酪農協同株式会社さんへ問い合わせてみました。
下記回答
返信： 南日本酪農協同 ホームページお問い合わせに対するご報告
平素は弊社製品をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
また、この度は弊社商品「スコール」についてお問い合せいただき、ありがとうございます。
お問い合わせいただきました件につきまして、以下のとおりご報告申し上げます。
■ネーミングの由来
｢スコール｣とはデンマーク語で「乾杯」という意味です。弊社初代社長（木之下利夫・個人）がデンマーク在住の
友人の家を訪ねた時に決めたといいます。友人の父親は、北海道の苗穂で、デンマーク式の酪農を広めた方でした。
もう一つの意味は、熱帯地方の「スコール＝夕立」です。戦争で熱帯地方に行った友人から、現地では暑さを和らげ、
作物に潤いを与える「干天の慈雨」の意味があると聞いていました。?二つの由来から、牛乳の恵みに「乾杯」、
そして、渇きを癒して潤すスコール という意味でネーミングされました。
また｢愛のスコール｣は、開発当時、｢子供たちに安心して飲ませられる牛乳入りの炭酸飲料をー｣との思いから
｢愛のスコール｣と命名。｢愛｣は子供への愛、そして酪農・牛乳への愛を意味するものです。
以上、お問い合わせのご返答とさせていただきます。
平成２７年１０月２９日
南日本酪農協同株式会社
↑
南日本酪農協同株式会社さんの愛社精神に感無量です。