信州100名山の蟲倉山へ
今回は誰かさんのリハビリ登山のお供で♡
前からこの時期のおススメルートとして
行ってみたかったからちょうど良かった
A rehab hike to Mt. Mushikura,
one of Shinshu’s 100 Peaks△
とっても手軽に行けるコースで
しかも360°パノラマビューの絶景✨
Easy route, stunning 360° views♡
and beautiful autumn colors🍁
紅葉もとーてもキレイで帰りルートで寄った
蟲倉神社⛩️は古き歴史の息吹と山の霊気に
満ち溢れた守護社で最高◎
🔻Instagramでぜひfollowして見てね
Stopped by the ancient Mushikura Shrine⛩️full of mountain spirit⭐︎
ちなみに【虫倉山の名前の由来は】
丸昔この地方では農作物を食べる虫（害虫）を
鎮める神を祀っていた。らしい。
虫を“倉（くら）に封じ込める”ことで、
虫害を防ごうとした信仰があった。らしい。
その他色々､地域信仰と山の呼称が一体化して
このような名前になったみたい💡
Fun fact: the name comes from an old belief of sealing harmful insects to protect crops.
静寂な山の中は私たちしかいない..
熊はどこかにいたかもだけど..怖
出会わなくてほんと。。よかた〜😭
【サルすべり】ルートはほんと
サルでも滑る位.. 急斜でした。。笑
私たちも猿の仲間入りょ🐵ｱﾚﾚ滑る滑るw
The Saru-suberi slope was so steep
even monkeys would slip…
and so did we 😂
No bears today🐻 fortunately☆
とっても楽しいこの時期の山行になりました◎
また行こ^ ^ ありがと〜‼︎
リハビリ頑張ったね‼︎ さすがど根性💪w
Such a fun hike⛰️
Great job on the rehab‼︎
最後までご覧くださり
ありがとうございました